1
00:00:01,602 --> 00:00:04,269

2
00:00:12,546 --> 00:00:15,914

3
00:00:27,995 --> 00:00:31,463

4
00:00:36,504 --> 00:00:37,436
- البقاء في السيارة.

5
00:00:39,573 --> 00:00:43,008

6
00:00:51,285 --> 00:00:53,919
انظر، أنا أعلم أنك قد تفعل ذلك
لا تريد أن تكون هنا،

7
00:00:53,954 --> 00:00:57,022
ولكن إذا كنت تريد أن تكون ملكيًا،
عليك أن تتصرف الجزء.

8
00:00:58,125 --> 00:00:58,891
- إدموند؟

9
00:01:00,561 --> 00:01:03,595
- أنظر إليك أيها الصغير
أختي كل شبر

10
00:01:03,631 --> 00:01:05,397
أميرة جميلة.

11
00:01:05,433 --> 00:01:08,567
- حسنا، شخص ما في هذا
الأسرة يجب أن تتصرف الجزء.

12
00:01:08,602 --> 00:01:10,235
انظر إلى هذا تان.

13
00:01:10,271 --> 00:01:12,838
اسمحوا لي أن أخمن، آلي
شاليه في كورتينا.

14
00:01:12,907 --> 00:01:16,542
- بنتهاوس خافيير في دبي،

15
00:01:16,610 --> 00:01:19,178
مع توقف قصير في سوهو.

16
00:01:19,213 --> 00:01:20,512
كما تعلمون، التسوق في العطلة.

17
00:01:20,548 --> 00:01:22,347
- من الحكمة أن تأتي حاملاً الهدايا.

18
00:01:22,416 --> 00:01:24,049
كم عدد أعياد الميلاد
هل فاتك الآن؟

19
00:01:24,085 --> 00:01:24,983
- من يحسب؟

20
00:01:26,554 --> 00:01:28,954
بالطبع يا أمي.

21
00:01:29,023 --> 00:01:30,656
حسنا، لماذا ليست هي
هنا لتحييني؟

22
00:01:30,691 --> 00:01:32,958
- إنها مستعدة ل
الغداء، كما ينبغي أن تكون،

23
00:01:32,993 --> 00:01:34,927
وكتبت هذا
عنوان عيد الميلاد الصغير

24
00:01:34,995 --> 00:01:35,961
في حال اتصلت بك.

25
00:01:35,996 --> 00:01:37,596
- لست بحاجة إلى كاتب الكلام.

26
00:01:37,631 --> 00:01:39,364
- الملكة سوف
يجادل خلاف ذلك.

27
00:01:39,400 --> 00:01:41,300
أنت تعرف كيف هي
يشعر بالمفاجآت.

28
00:01:42,503 --> 00:01:45,637
- وأنا أعرف أيضا كيف هي
يشعر بالهدايا.

29
00:01:45,673 --> 00:01:48,273

30
00:01:53,314 --> 00:01:54,346
إنها تحبهم.

31
00:01:54,381 --> 00:01:55,447
- إدموند، لا!

32
00:01:58,252 --> 00:02:00,385
لديها اثنان بالفعل.

33
00:02:00,454 --> 00:02:02,888

34
00:02:03,824 --> 00:02:05,290
هل هو مدرب حتى؟

35
00:02:05,326 --> 00:02:08,460
- لا، ولهذا قمنا بالتعاقد
ذلك الكورجي رانجلر الجديد، أليس كذلك؟

36
00:02:08,529 --> 00:02:10,162
- لقد استأجرنا كارينجتون
منذ عامين.

37
00:02:10,197 --> 00:02:11,497
- جيد. سوف يعرف
ماذا تفعل بعد ذلك.

38
00:02:11,532 --> 00:02:12,764
- أنت غير قابل للإصلاح.

39
00:02:14,401 --> 00:02:15,667
لماذا تأتي حتى؟

40
00:02:16,504 --> 00:02:18,036
- لأن أمي اتصلت،

41
00:02:18,072 --> 00:02:21,406
الحديث عن كيفية المستقبل
ينبغي للملك شيء أو آخر،

42
00:02:21,442 --> 00:02:24,576
وكنت بحاجة للنزول
الهاتف، فقلت نعم.

43
00:02:24,645 --> 00:02:26,478
- سعيد بمعرفتك
تريد أن تكون هنا.

44
00:02:26,514 --> 00:02:27,713
- أريد أن أكون

45
00:02:27,748 --> 00:02:29,348
في منطقة التزلج الآبالاش
تلة دافوس الان

46
00:02:29,383 --> 00:02:33,719
ولكن هنا حيث أنا، لذلك
لا تكن حكميًا جدًا.

47
00:02:33,754 --> 00:02:36,388

48
00:02:40,494 --> 00:02:43,695

49
00:02:43,731 --> 00:02:46,865

50
00:02:48,502 --> 00:02:49,835

51
00:02:49,870 --> 00:02:52,137
- مرحبًا بك مرة أخرى في "جوين".
حلقة "أعظم الهدايا".

52
00:02:52,206 --> 00:02:54,873
أنا هنا مع العرض المفضل
سيسيلي بومان,

53
00:02:54,942 --> 00:02:58,010
معروفة بموقعها المذهل على YouTube
سلسلة كل ما يتعلق بتدريب الكلاب,

54
00:02:58,045 --> 00:02:59,478
وكتابها الجديد

55
00:02:59,513 --> 00:03:02,181
وقدرتها على العمل
معجزات عيد الميلاد,

56
00:03:02,216 --> 00:03:03,715
لأنه، قبل الاستراحة مباشرة،

57
00:03:03,751 --> 00:03:06,451
علمت كلبي
ميلو كيفية الجلب.

58
00:03:06,487 --> 00:03:08,187
ميلو، ميلو، مهلا!

59
00:03:08,222 --> 00:03:10,289

60
00:03:10,324 --> 00:03:11,890
فتى جيد. فتى جيد.

61
00:03:14,662 --> 00:03:17,829
- أنا أعرف كل ما عندي من رؤوس جوين
هناك يسألون،

62
00:03:17,865 --> 00:03:19,631
"أين تشورو؟"

63
00:03:19,667 --> 00:03:20,999
ميلو يحتاج إلى موعد للعب.

64
00:03:23,571 --> 00:03:27,506
أنا آسف. هو تشورو
لم يعد معنا؟

65
00:03:27,541 --> 00:03:28,707
- أوه، لا، لا، هو.

66
00:03:28,742 --> 00:03:31,777
إنه لم يعد معي بعد الآن.

67
00:03:31,845 --> 00:03:35,547
- حسنًا، حسنًا، كما تعلمون،
دعونا نغير التروس، فروم.

68
00:03:37,918 --> 00:03:40,719
لذلك، سمعت أنك تستخدم
العائدات من الكتاب

69
00:03:40,754 --> 00:03:42,087
لبدء مؤسسة خيرية.

70
00:03:42,122 --> 00:03:42,921
- نعم.

71
00:03:42,990 --> 00:03:44,156
- نعم؟
- نعم أنا كذلك.

72
00:03:44,191 --> 00:03:46,358
هكذا تكون الصدقة
يسمى روفر الرحاب.

73
00:03:46,393 --> 00:03:48,327
- حسنًا، عد
حتى ثانية واحدة فقط.

74
00:03:48,362 --> 00:03:50,596
أنا أتصور أ
منزل في منتصف الطريق للكلاب.

75
00:03:50,631 --> 00:03:52,698
- حسنًا، أنت في الواقع
ليس هذا بعيدا.

76
00:03:52,733 --> 00:03:55,767
لذلك سوف تساعد المؤسسة الخيرية
الكلاب مع القضايا السلوكية

77
00:03:55,803 --> 00:03:58,237
تعتاد على المشي
بحرية مع الكلاب الأخرى،

78
00:03:58,305 --> 00:03:59,571
تخفيف العدوان الغذائي ،

79
00:03:59,607 --> 00:04:01,907
ويكون لطيفا مع الجميع
الزوار الذين يظهرون.

80
00:04:01,942 --> 00:04:03,342
- حتى ساعي البريد؟

81
00:04:03,377 --> 00:04:04,977
- حسنا، أنا أحاول
احصل على تبني الكلاب، جوين.

82
00:04:05,012 --> 00:04:06,912
أنا لا أحاول التغيير
العالم هنا. تعال.

83
00:04:06,947 --> 00:04:08,780

84
00:04:08,816 --> 00:04:09,982
- التالي، لدينا

85
00:04:10,017 --> 00:04:11,984
عيد الميلاد المثالي
هدية لأهل زوجك،

86
00:04:12,019 --> 00:04:14,620
شمعة ترشح
مكالمات المسوقين عبر الهاتف،

87
00:04:14,655 --> 00:04:16,421
وهو على الاطلاق
شيء يمكنني استخدامه.

88
00:04:16,457 --> 00:04:18,690

89
00:04:18,759 --> 00:04:19,558
كيف كنت؟

90
00:04:20,761 --> 00:04:24,096
- لقد كنت عظيما، نعم.

91
00:04:24,131 --> 00:04:26,398
- لجنة الانتخابات المركزية، كنت مذهلة.

92
00:04:26,433 --> 00:04:27,699
كان يجب أن ترى
النظرة على وجه جوين.

93
00:04:27,735 --> 00:04:29,501
لقد أحببت عندما كنت
ذكر روفر الرحاب.

94
00:04:29,570 --> 00:04:31,370
- حسنًا، لماذا إذن؟
أعتقد أنها لم توافق

95
00:04:31,405 --> 00:04:32,704
أن يكون في مجلس الإدارة،

96
00:04:32,740 --> 00:04:35,574
أو، لا أعرف، في
الأقل التبرع؟

97
00:04:35,609 --> 00:04:37,676
- قال قومها ذلك
يكون تضارب المصالح

98
00:04:37,711 --> 00:04:39,611
معها أخرى
المساعي الخيرية.

99
00:04:39,647 --> 00:04:41,680
- يا إلهي، لقد فكرت حقًا
كانت هذه فرصتي، هل تعلم؟

100
00:04:41,715 --> 00:04:43,649
- نعم، لذلك سوف نجد
المال في مكان آخر.

101
00:04:43,684 --> 00:04:47,452
أعني أن هناك غيرها
متعدد الواصلات الملياردير
أقطاب.

102
00:04:47,488 --> 00:04:48,587
- حسنًا، ماذا
هي الفرص

103
00:04:48,622 --> 00:04:50,956
سأقابل أي شخص
مثل هذا مرة أخرى؟

104
00:04:51,025 --> 00:04:53,692
- من غير المرجح، ولكن ليس الصفر.

105
00:04:53,761 --> 00:04:55,994
الآن هيا. أظن
يمكن لشخص ما استخدام لاتيه.

106
00:04:56,030 --> 00:04:56,828
- نعم.

107
00:04:56,864 --> 00:04:57,796
- سأحضر لك واحدة أيضاً.

108
00:04:57,831 --> 00:04:58,664
- تمام.

109
00:04:59,733 --> 00:05:02,534

110
00:05:03,537 --> 00:05:05,504
- أنت
يجب أن يكون كارينجتون.

111
00:05:05,539 --> 00:05:08,273
- إنه لشرف لي أن يكون معك
في بيتي يا صاحب السمو.

112
00:05:08,309 --> 00:05:11,176
- من فضلك، اتصل بي إدموند، و
ليست هناك حاجة لكل ذلك.

113
00:05:11,211 --> 00:05:12,644

114
00:05:12,680 --> 00:05:14,946
- ومن هو هذا
مخلوق رائع؟

115
00:05:14,982 --> 00:05:16,415
- الهدال.

116
00:05:16,483 --> 00:05:18,183
اعتقدت أن الأم يمكن أن تستخدم
بعض الدماء الجديدة هنا.

117
00:05:18,919 --> 00:05:22,054

118
00:05:25,192 --> 00:05:26,024
- هل هو

119
00:05:28,996 --> 00:05:30,028
الإنقاذ يا سيدي؟

120
00:05:30,898 --> 00:05:32,297
- حسنًا، لقد أنقذته

121
00:05:32,333 --> 00:05:35,200
من كونها جائزة في
لعبة الورق، نوعًا ما.

122
00:05:35,235 --> 00:05:37,436
وأيضا لديه
وجه البوكر الرهيب.

123
00:05:40,541 --> 00:05:41,973
اعتقدت أنه يستطيع
يلتقي بأصدقائه الجدد.

124
00:05:42,009 --> 00:05:43,108
أين جونيبر وهولي؟

125
00:05:43,143 --> 00:05:44,776
- عند المتبرجات أخاف.

126
00:05:44,845 --> 00:05:46,378
- عظيم، حتى تتمكن من ذلك
يمكن أن تبدأ الآن.

127
00:05:46,413 --> 00:05:47,779
- بدأت يا سيدي؟

128
00:05:47,815 --> 00:05:49,448
- نعم مع التدريب.

129
00:05:49,516 --> 00:05:52,517
تنظيفه وتثبيط
عض المقود.

130
00:05:52,586 --> 00:05:54,219
اجعله حسن المظهر

131
00:05:54,254 --> 00:05:56,154
لتقديم إلى
الملكة في المأدبة.

132
00:05:57,291 --> 00:05:59,191
- هل تريد مني أن أدربه يا سيدي؟

133
00:05:59,226 --> 00:06:02,494
- أنت فصيل كورجي
مدرب. إنه فصيل كورجي.

134
00:06:02,529 --> 00:06:05,230

135
00:06:05,265 --> 00:06:07,632
- أنا ملكي
معالج فصيل كورجي، يا سيدي،

136
00:06:07,668 --> 00:06:10,635
كلاب كورجيس مع سلالات الدم التي يرجع تاريخها
العودة بقدر ما الخاصة بك.

137
00:06:10,671 --> 00:06:13,105
هناك الموثق كله على
النسب إذا كنت ترغب في رؤيته.

138
00:06:13,140 --> 00:06:14,506
- هل لي أن أفهم

139
00:06:14,541 --> 00:06:16,808
لن تقوم بتدريبه
لأنه ليس ملكيا؟

140
00:06:17,911 --> 00:06:19,711
- وهناك أيضا عمره، يا سيدي.

141
00:06:19,747 --> 00:06:22,114
في عمر سنة، أ
الكلب غير قابل للتدريب,

142
00:06:22,149 --> 00:06:23,682
على الأقل للمعايير الملكية.

143
00:06:23,717 --> 00:06:25,417
- إدموند، ها أنت ذا!

144
00:06:25,486 --> 00:06:27,552
بجد؟ أنت
ولا حتى يرتدي!

145
00:06:27,588 --> 00:06:28,854
لقد تأخرنا.

146
00:06:28,889 --> 00:06:30,188
- إذن لن أحتفظ بك.

147
00:06:31,492 --> 00:06:33,725
هل هناك أي شيء آخر لك
هل تحتاج إلى زيارتك يا سيدي؟

148
00:06:35,996 --> 00:06:38,096
- لا تكن على يقين من أنها زيارة.

149
00:06:38,132 --> 00:06:40,665

150
00:06:40,701 --> 00:06:41,967
هيا، الهدال.

151
00:06:46,173 --> 00:06:47,005

152
00:06:47,074 --> 00:06:48,874
- العام الماضي، كرة عيد الميلاد

153
00:06:48,909 --> 00:06:51,943
جمعت أموالاً أكثر من
أي سنة سابقة.

154
00:06:51,979 --> 00:06:53,612
أريد أن أشكرك

155
00:06:53,680 --> 00:06:56,348
وإثارة الإثارة
للكرة هذا العام

156
00:06:56,417 --> 00:07:00,685
من خلال منح كبار المانحين لدينا
وسام القديس نيكولاس.

157
00:07:01,522 --> 00:07:04,022

158
00:07:04,057 --> 00:07:06,291
نيابة عن
مملكة كومفري,

159
00:07:06,326 --> 00:07:07,959
شكرا لخدمتك.

160
00:07:08,028 --> 00:07:10,495
- لم يحضر إدموند قط
أدنى اهتمام
في كونه ملكا.

161
00:07:10,531 --> 00:07:11,797
هل تعتقدين الأم
أخيرا حصلت عليه؟

162
00:07:11,832 --> 00:07:12,764
- يمكن أن يكون.

163
00:07:14,101 --> 00:07:15,534
أشك في أنه مرض
تجول في جميع أنحاء العالم،

164
00:07:15,602 --> 00:07:17,436
شعوذة النساء مثل السيوف.

165
00:07:17,471 --> 00:07:20,172
- هؤلاء النساء أكثر
أخطر من السيوف.

166
00:07:20,207 --> 00:07:21,640
إنهم فقط بعد
ماله ولقبه.

167
00:07:21,675 --> 00:07:23,074
- أوه، لا تشعر
آسف له، فيك.

168
00:07:23,110 --> 00:07:24,743
يجب أن تكون منزعجا.

169
00:07:24,812 --> 00:07:27,446
لقد كنت تحمل
مياهه لسنوات.

170
00:07:27,481 --> 00:07:29,214
- أنا أحب ذلك.

171
00:07:29,249 --> 00:07:32,050
المناسبات الخيرية والخطب،

172
00:07:32,085 --> 00:07:34,019
تكرير الملكي
مجلدات البروتوكول.

173
00:07:34,054 --> 00:07:36,455
- غماماتك رائعة.

174
00:07:36,490 --> 00:07:38,657
- قلت ذلك
في موعدنا الأول.

175
00:07:38,692 --> 00:07:41,927
- قلت أن عائلتك
لا ينبغي أن تعرف عنا.

176
00:07:41,962 --> 00:07:43,962
- إنه مجرد بروتوكول، أليك.

177
00:07:43,997 --> 00:07:46,798
أنت تعرف أن الملكة
متمسك بالقواعد.

178
00:07:46,834 --> 00:07:47,732
- أفعل،

179
00:07:49,203 --> 00:07:52,304
وكما هو الحال دائما، أنا
تسلمين لك سيدتي

180
00:07:55,042 --> 00:07:57,509
- أوه،
جميل أن أراك.

181
00:07:57,544 --> 00:07:59,678
أوه، شكرا جزيلا لك.

182
00:07:59,713 --> 00:08:03,014

183
00:08:05,652 --> 00:08:07,452
مرحبًا بكم.

184
00:08:08,722 --> 00:08:09,554
أوه، مرحبا.

185
00:08:14,027 --> 00:08:15,827
- كيف تفعل ذلك؟

186
00:08:15,896 --> 00:08:19,531
تذكر الأسماء، دائم
مراسم طوال اليوم،

187
00:08:19,600 --> 00:08:21,867
البقاء بعد الصحافة.

188
00:08:21,902 --> 00:08:24,102
- ليس عليك أن تفعل
كما تعلم يا إدموند.

189
00:08:25,138 --> 00:08:27,906

190
00:08:29,843 --> 00:08:31,610
لقد رأيت الموثق فصيل كورجي
لقد أرسلت إلى غرفتك؟

191
00:08:31,645 --> 00:08:34,779
- لقد قمت بمسحها ضوئيًا. إنه
مكتوبة بشكل جيد للغاية.

192
00:08:34,815 --> 00:08:35,714
- هل قمت بمسحها ضوئيًا؟

193
00:08:37,017 --> 00:08:39,284
- أوه، ساعدني
نفسك لبعض المرطبات.

194
00:08:41,455 --> 00:08:43,622
نعم، لدينا بعض
فطائر اللحم المفروم اللذيذة

195
00:08:43,657 --> 00:08:45,790
وتركيا وما لا.

196
00:08:45,826 --> 00:08:47,359
من فضلك، ساعد نفسك.

197
00:08:47,394 --> 00:08:49,127
- اعذرني. أستميحك عذرا.

198
00:08:49,162 --> 00:08:50,495
اعذرني. آسف.

199
00:08:50,564 --> 00:08:51,630
- لماذا أحاول حتى؟

200
00:08:51,698 --> 00:08:53,565
- أستميحك عذرا. اعذرني.

201
00:08:53,634 --> 00:08:55,066
- هل
كل شيء على ما يرام؟

202
00:08:55,102 --> 00:08:59,371
- يا الهدال،
فقط، فقط، مجرد البقاء.

203
00:09:00,440 --> 00:09:03,041

204
00:09:03,076 --> 00:09:05,911
- هذه ليست واحدة من الألغام.
هل يمكن لأحد أن يجمعه؟

205
00:09:05,946 --> 00:09:07,345
- هل فقط...

206
00:09:07,381 --> 00:09:10,715

207
00:09:10,751 --> 00:09:12,717

208
00:09:12,753 --> 00:09:14,719
فقط، الهدال، فقط...

209
00:09:17,357 --> 00:09:22,227

210
00:09:22,796 --> 00:09:26,031
أوه لا.

211
00:09:26,066 --> 00:09:28,934

212
00:09:32,039 --> 00:09:36,074

213
00:09:36,109 --> 00:09:38,843

214
00:09:38,912 --> 00:09:43,782

215
00:09:49,990 --> 00:09:51,656
- لمن هذا الكلب؟

216
00:09:52,492 --> 00:09:54,392
- لك. مِلكِي.

217
00:09:54,428 --> 00:09:55,260
لنا.

218
00:09:56,997 --> 00:09:58,163
عيد ميلاد مجيد.

219
00:09:58,966 --> 00:10:01,566

220
00:10:06,406 --> 00:10:09,207

221
00:10:10,243 --> 00:10:12,143
- فصيل كورجي ملكي
رسم بوفيه؟

222
00:10:12,179 --> 00:10:13,845
- عائلة كومفري المالكة.

223
00:10:13,914 --> 00:10:15,614
حصل ولي العهد
الملكة هذه فصيل كورجي,

224
00:10:15,682 --> 00:10:17,649
وكذلك وسائل الإعلام
لقد كان يتساءل

225
00:10:17,684 --> 00:10:20,285
إذا كان هذا الأمير مستهتر
يصلح للحكم على مر العصور.

226
00:10:20,354 --> 00:10:22,487
الآن أصبح الأمر رسميًا. هو ليس كذلك.

227
00:10:22,522 --> 00:10:24,255
- حسنا، كيف حالك
تعرف كل هذه الأشياء؟

228
00:10:24,291 --> 00:10:25,523
- المراقبة الملكية .

229
00:10:25,559 --> 00:10:27,292
إنها هواية شاملة،

230
00:10:27,327 --> 00:10:28,593
ولكنها مليئة باللحظات القابلة للتعليم

231
00:10:28,629 --> 00:10:30,595
التي تظهر لنا أننا جميعا متشابهون.

232
00:10:30,664 --> 00:10:31,663
- حسنًا، إذاً
نحن جميعا متشابهون،

233
00:10:31,698 --> 00:10:33,064
إذن أين تاجي؟

234
00:10:33,100 --> 00:10:35,433
- من يحتاج إلى تاج ومتى
لديك الدراما الملكية؟

235
00:10:35,502 --> 00:10:36,801
خذ الملكة بورتيا،

236
00:10:36,837 --> 00:10:38,637
واحدة من أكبر
فاعلي الخير في أوروبا

237
00:10:38,672 --> 00:10:39,404
وحبيبي الاعلامي

238
00:10:39,439 --> 00:10:40,572
لقد تعرضت للإهانة للتو

239
00:10:40,607 --> 00:10:43,308
بواسطة هدية عيد الميلاد ذلك
لا يمكنها رد الجميل.

240
00:10:46,346 --> 00:10:49,914
انتظر، لا، إنها لا تستطيع ذلك.

241
00:10:51,018 --> 00:10:54,119
حسنا، هذا فصيل كورجي
سوف تحتاج إلى مدرب.

242
00:10:55,088 --> 00:10:56,888
يعقوب، هذا يمكن أن يكون عليه.

243
00:10:56,923 --> 00:10:57,922
- ماذا تقصد بذلك؟

244
00:10:57,958 --> 00:10:59,224
- يمكن أن يكون هذا هو الشيء

245
00:10:59,259 --> 00:11:01,993
الذي يحصل على روفر
إعادة التأهيل بعيدا عن الأرض.

246
00:11:02,029 --> 00:11:03,895
- سأجري بعض المكالمات.

247
00:11:03,930 --> 00:11:04,763
- تمام.

248
00:11:04,831 --> 00:11:08,133

249
00:11:08,168 --> 00:11:09,534

250
00:11:09,569 --> 00:11:11,302
- كم عدد المشاهدات
هل نحن حتى الآن؟

251
00:11:12,339 --> 00:11:14,406
- أكثر من خمسة ملايين، سيدتي.

252
00:11:14,441 --> 00:11:16,608
إنهم يسمونها Puppygate.

253
00:11:17,978 --> 00:11:20,178
- الأم، الكلمات يمكن
لا تعبر عن كيفية-

254
00:11:20,213 --> 00:11:22,313
- لا، لا يمكنهم ذلك يا إدموند.

255
00:11:23,684 --> 00:11:27,619
اخبرني ماذا ستفعل لو
لقد أمضيت الثلاثين عامًا الماضية

256
00:11:27,654 --> 00:11:30,188
العمل على صنع Comfrey a
الوجهة الأولى لعيد الميلاد،

257
00:11:30,223 --> 00:11:32,424
فقط ليكون لديك ابنك
تفكيكها في 30 ثانية؟

258
00:11:32,459 --> 00:11:34,225
- أمي، أنا آسف.

259
00:11:34,261 --> 00:11:36,661
- آسف لن يحل هذا، إدموند.

260
00:11:36,697 --> 00:11:39,698
من كان يخطط لذلك
تعلن صعودك؟

261
00:11:39,733 --> 00:11:41,366
- أمي، لم أكن أعرف.

262
00:11:43,070 --> 00:11:46,037
أعني أنه جرو واحد
فيديو. هذا كل شيء.

263
00:11:46,106 --> 00:11:48,573
- نعم يا إدموند، هذا كل شيء.

264
00:11:48,608 --> 00:11:51,676
وبصرف النظر عن كل ما تبذلونه من
مآثر الصحف الشعبية,

265
00:11:51,745 --> 00:11:54,212
هذه هي الأشياء الوحيدة
رعاياك يعرفونك.

266
00:11:54,247 --> 00:11:56,815
عليك أن تأخذ هذا على محمل الجد.

267
00:11:56,850 --> 00:11:58,450
عندما دعوتك
المنزل لعيد الميلاد، أنا-

268
00:11:58,518 --> 00:11:59,651
- أعتقد أن المدعو كريم.

269
00:11:59,686 --> 00:12:01,019
لقد أرسلت حرفيا
الحرس الملكي.

270
00:12:02,155 --> 00:12:04,222

271
00:12:04,257 --> 00:12:07,892
- في مكان ما هناك، لديك
كل صفات الملك

272
00:12:10,030 --> 00:12:13,364
اللطف والعاطفة,
والاجتهاد،

273
00:12:14,735 --> 00:12:18,536
ولكن لا أستطيع التنحي
حتى أرى أنك تستخدمها.

274
00:12:18,572 --> 00:12:21,239

275
00:12:29,783 --> 00:12:33,118

276
00:12:37,357 --> 00:12:39,224
- إنها على حق، كما تعلمون.

277
00:12:39,292 --> 00:12:40,425
مواضيعي بالكاد تعرفني،

278
00:12:40,460 --> 00:12:42,093
والآن يجب عليهم ذلك
أعتقد أنني أحمق.

279
00:12:42,996 --> 00:12:43,995
- بكل إنصاف يا سيدي،

280
00:12:44,030 --> 00:12:46,231
والدتك متفاجئة
ما زلت تهتم.

281
00:12:46,266 --> 00:12:47,198
- بالطبع يهمني.

282
00:12:48,435 --> 00:12:50,735
يعني أمي تهتم

283
00:12:50,771 --> 00:12:53,805
وإذا كان الأمر مهمًا بالنسبة لها،
فمن المهم بالنسبة لي.

284
00:12:53,840 --> 00:12:54,672
- متفق عليه يا سيدي.

285
00:12:56,143 --> 00:12:59,444
- انتظر، خطابها في
كرة عيد الميلاد مع كلاب كورجي,

286
00:12:59,479 --> 00:13:00,645
يتم بثه دائمًا على التلفزيون.

287
00:13:00,680 --> 00:13:02,714
ماذا لو حصلت على الهدال
حتى السعوط بحلول ذلك الوقت؟

288
00:13:02,749 --> 00:13:05,416
- إذا جاز لي ذلك يا سيدي
يبدو وكأنه مهمة أحمق.

289
00:13:06,787 --> 00:13:08,686
ربما ينبغي لك ذلك
لاستخدام عيد الميلاد هذا

290
00:13:08,722 --> 00:13:10,188
للتعرف علينا مرة أخرى.

291
00:13:11,291 --> 00:13:14,192
مواضيعك ، الخاص بك
البلد، عائلتك.

292
00:13:14,227 --> 00:13:16,895
- هذا سؤال كبير إذا كنت كذلك
تدريب الهدال بالفعل.

293
00:13:17,998 --> 00:13:20,098
- هل تستخدم حقا
وقتك بحكمة يا سيدي؟

294
00:13:21,935 --> 00:13:23,968
- أنت على حق. ينبغي لي
استئجار مدرب خاص.

295
00:13:24,004 --> 00:13:25,103
تفكير جيد، هوبز.

296
00:13:25,138 --> 00:13:27,372
- لا، هذا ليس كذلك
ما أعنيه. ربي!

297
00:13:28,875 --> 00:13:30,408
قد يكون الأمر صعبا

298
00:13:30,443 --> 00:13:33,812
للعثور على مدرب في مثل هذا
مهلة قصيرة خلال عيد الميلاد،

299
00:13:33,847 --> 00:13:35,747
مع احتمال كبير
من الفشل الشعبي

300
00:13:35,782 --> 00:13:37,182
- من يريد أن يفعل ذلك؟

301
00:13:39,286 --> 00:13:41,152
- حسنًا، لا أريد ذلك
شجع توقعاتك،

302
00:13:41,221 --> 00:13:43,988
ولكن يبدو أن شخصا اسمه
سيسيلي بومان تريد ذلك.

303
00:13:44,825 --> 00:13:45,990
- هاه، عظيم.

304
00:13:46,026 --> 00:13:47,992
ترى، هوبز؟ لا شيء
للقلق.

305
00:13:49,763 --> 00:13:52,864

306
00:13:59,172 --> 00:14:00,004
- شكرًا لك.

307
00:14:00,073 --> 00:14:01,506
- أنت معبأة الكعب، أليس كذلك؟

308
00:14:01,541 --> 00:14:02,307
- أسافين.

309
00:14:02,342 --> 00:14:03,208
- ركوب الأحذية؟

310
00:14:03,243 --> 00:14:04,142
- دوك مارتنز.

311
00:14:04,177 --> 00:14:05,610
- ثوب الكرة؟

312
00:14:05,645 --> 00:14:08,646
- ثوب الكرة؟ حسنًا يا يعقوب
سأذهب إلى هناك لتدريب كلب.

313
00:14:08,682 --> 00:14:11,182
لا أعتقد أنني بحاجة إلى ذلك
الحصول على كل "دير داونتون".

314
00:14:11,218 --> 00:14:13,384
- لجنة الانتخابات المركزية، إذا كنت تريد الملكي
دعم روفر رحاب,

315
00:14:13,453 --> 00:14:16,054
سيكون عليك الاندماج
وتصبح جزءا من العائلة.

316
00:14:16,089 --> 00:14:17,989
فإذا قطعوا الشجرة
قمت بإخراج بهرج.

317
00:14:18,024 --> 00:14:18,957
إذا كانوا يسكبون الكاكاو-

318
00:14:18,992 --> 00:14:21,059
- سأحضر المارشميلو.

319
00:14:21,094 --> 00:14:22,527
هيا يا يعقوب.

320
00:14:22,562 --> 00:14:24,929
لقد نشأت في عائلة، لذا
أنا أعرف كيف لعيد الميلاد.

321
00:14:24,965 --> 00:14:27,966
- ليس هكذا يا أنت
لا تفعل ذلك، لكن لا تخف أبدًا.

322
00:14:28,001 --> 00:14:30,401
لقد تعمقت في
جزيرة كومفري

323
00:14:30,437 --> 00:14:31,536
ووضع هذا معا.

324
00:14:33,173 --> 00:14:36,975
عادات عيد الميلاد,
نسب فصيل كورجي,

325
00:14:39,479 --> 00:14:41,045
ومعلومات عن العائلة المالكة.

326
00:14:41,081 --> 00:14:44,415
أفضل قسم هو كل شيء

327
00:14:44,451 --> 00:14:47,318
كومفري سيئة السمعة
الأمير بلاي بوي,

328
00:14:47,354 --> 00:14:49,153
من واعد وكيف
الكثير مما يستحقه،

329
00:14:49,222 --> 00:14:50,588
ما يحبه، وهواياته.

330
00:14:50,624 --> 00:14:54,092
- حسنًا يا يعقوب، سأذهب فحسب
هناك لتدريب كلب.

331
00:14:54,127 --> 00:14:55,927
- لكنك ستفعل
بحاجة إلى أن ينظر إليها على أنها

332
00:14:55,996 --> 00:14:57,862
أكثر من مجرد مدرب كلاب.

333
00:14:57,931 --> 00:15:01,499
وأيضاً رجل أعمال
رجل أعمال هم
يجب أن تستثمر في.

334
00:15:03,670 --> 00:15:07,171
- حسنًا، متى فعلت ذلك؟
لديك الوقت، هل تعلم ماذا؟

335
00:15:07,207 --> 00:15:10,408
لا أحتاج أن أعرف، و
في الواقع، سيارتي هنا.

336
00:15:10,443 --> 00:15:12,310
- أنا غيور جدا. آسف.

337
00:15:12,345 --> 00:15:13,778
يذهب. فقط اذهب، اذهب، اذهب.

338
00:15:13,813 --> 00:15:15,613
- سأتصل بك غدا، يعقوب.

339
00:15:15,682 --> 00:15:18,783

340
00:15:27,193 --> 00:15:31,062

341
00:15:33,733 --> 00:15:34,565
شكرًا لك.

342
00:15:36,636 --> 00:15:39,604
- سيدة بومان، مرحباً
إلى قلعة عيد الميلاد.

343
00:15:39,639 --> 00:15:42,640
أنا السيد هوبز،
السكرتير الصحفي الملكي.

344
00:15:42,676 --> 00:15:45,410
- أهلاً. اعتقدت ذلك
كانت قلعة كومفري.

345
00:15:45,445 --> 00:15:47,178
- حسنا، قريبا
بعد أن تم بناؤه،

346
00:15:47,213 --> 00:15:49,914
مجموعة احتفالية من الحجاج
تقطعت بهم السبل في شهر ديسمبر

347
00:15:49,950 --> 00:15:51,649
في الطريق إلى الأراضي المقدسة.

348
00:15:51,685 --> 00:15:52,917
استقبلتهم العائلة المالكة،

349
00:15:52,953 --> 00:15:54,585
والمرح
ذلك عيد الميلاد

350
00:15:54,621 --> 00:15:56,521
أعطت القلعة لقبها.

351
00:15:56,556 --> 00:15:57,455
- أوه.

352
00:15:58,325 --> 00:16:00,224

353
00:16:00,260 --> 00:16:02,327
- أعتقد أنني أسمع عميلك.

354
00:16:02,362 --> 00:16:05,830

355
00:16:08,335 --> 00:16:11,269

356
00:16:14,574 --> 00:16:16,074
مهم، صاحب السمو؟

357
00:16:16,109 --> 00:16:17,308
- لحظة واحدة.

358
00:16:19,012 --> 00:16:21,713
13 عاما دون هزيمة
خط لا يزال سليما.

359
00:16:22,882 --> 00:16:24,382
- صاحب السمو،
اسمحوا لي أن أعرض

360
00:16:24,417 --> 00:16:25,583
السيدة سيسيلي بومان.

361
00:16:25,618 --> 00:16:27,452
السيدة بومان، الأمير
إدموند كومفري.

362
00:16:28,455 --> 00:16:32,123

363
00:16:32,158 --> 00:16:34,192
- سيسيلي، صاحب السمو.

364
00:16:35,061 --> 00:16:36,494
- من فضلك، اتصل بي إدموند.

365
00:16:36,529 --> 00:16:37,829
أنا سعيد لأنك رأيتني أفوز.

366
00:16:37,897 --> 00:16:38,730
- وأنا كذلك.

367
00:16:39,733 --> 00:16:42,233

368
00:16:43,103 --> 00:16:46,137
مرحبًا. يجب أن تكون الهدال، هاه؟

369
00:16:46,172 --> 00:16:48,072
- هل سيتوقف عن النباح؟

370
00:16:48,108 --> 00:16:49,240
- أوه، انه يشعر بالقلق.

371
00:16:49,275 --> 00:16:51,376
لقد رآك للتو في
قتال بالسيف. تعال الى هنا.

372
00:16:53,680 --> 00:16:55,346
أين صندوقه؟

373
00:16:55,382 --> 00:16:58,449
- قفص؟ هذا قليلا
همجية، أليس كذلك؟

374
00:16:58,518 --> 00:17:00,051
- شائع إلى حد ما هذه الأيام، يا سيدي.

375
00:17:02,222 --> 00:17:05,223
- حسنًا، لا
قفص، وأنا أعتبر.

376
00:17:05,291 --> 00:17:06,824
حسنًا، ماذا عن سريره؟

377
00:17:07,927 --> 00:17:09,727
- ما هو الخطأ في السجادة؟

378
00:17:11,197 --> 00:17:13,865
- حسنًا، انظروا أيها الكلاب
بحاجة إلى مساحة مغلقة

379
00:17:13,900 --> 00:17:15,700
مع الجدران المحيطة
وذلك للشعور بالأمان،

380
00:17:15,769 --> 00:17:18,736
تعلمون، مثل
قفص أو سرير كبير،

381
00:17:18,772 --> 00:17:21,305
للحفاظ على سلامتهم
من الحيوانات المفترسة.

382
00:17:21,341 --> 00:17:24,375
- الحيوانات المفترسة؟ أي نوع من
القلعة هل تعتقد أن هذا هو؟

383
00:17:24,411 --> 00:17:26,677
- لا أعتقد
إنها حرفية، يا سيدي.

384
00:17:26,713 --> 00:17:28,746
- عظيم، حسنا، الآن
أنكما التقيتا،

385
00:17:28,815 --> 00:17:31,449
الأفكار والتعليقات والمخاوف؟

386
00:17:31,484 --> 00:17:32,617
تحطيم.

387
00:17:32,685 --> 00:17:33,518
كرة عيد الميلاد
وهو خلال اسبوعين

388
00:17:33,553 --> 00:17:35,586
لذلك دعونا نتحقق، على سبيل المثال، في منتصف الأسبوع.

389
00:17:35,622 --> 00:17:37,422
سأترك لك ذلك بعد ذلك.

390
00:17:37,457 --> 00:17:39,690
- لا، آسف، هناك
في الواقع لا يتركني لذلك.

391
00:17:39,726 --> 00:17:43,394
إنه كلبك، لذا أنت لطيف
من يجب أن تشارك.

392
00:17:43,430 --> 00:17:45,863

393
00:17:45,899 --> 00:17:47,999
هل قرأ العقد؟

394
00:17:48,034 --> 00:17:49,834
- إنه أكثر من الماسح الضوئي.

395
00:17:49,869 --> 00:17:50,902
- بالطبع هو كذلك.

396
00:17:52,739 --> 00:17:55,373

397
00:17:55,408 --> 00:17:58,910

398
00:18:06,553 --> 00:18:08,453
- أنا أثق في أماكن الإقامة
مقبولة.

399
00:18:08,488 --> 00:18:11,456
- يعني كنت قليلا
متوتر بعد تلك الجولة في الزنزانة،

400
00:18:11,491 --> 00:18:14,859
ولكن، نعم، هذا سوف تفعل.

401
00:18:14,894 --> 00:18:17,595
- إذا كان هناك أي شيء
وإلا، اسمحوا لنا أن نعرف.

402
00:18:17,630 --> 00:18:18,629
- أوه، مرحبا، الهدال.

403
00:18:20,033 --> 00:18:20,865
أوه.

404
00:18:22,469 --> 00:18:23,868
هل يبقى معي؟

405
00:18:23,903 --> 00:18:25,970
- كنا نظن ذلك
قد تساعدك على الارتباط.

406
00:18:26,005 --> 00:18:28,639
كما أنه "لا يمكن أن يكون
غراتا" في بيت الكلب.

407
00:18:30,043 --> 00:18:33,711
يقول رانجلر فصيل كورجي
إنه تفاحة سيئة بعض الشيء.

408
00:18:33,746 --> 00:18:35,213
- جلالة.

409
00:18:35,248 --> 00:18:37,782
حسنًا، حسنًا، صوت الرانجلر هذا
مثل القليل من التفاحة الفاسدة.

410
00:18:37,817 --> 00:18:39,016
مرحبا يا صديقي.

411
00:18:39,052 --> 00:18:40,985
- أنا هنا للمساعدة
إذا كنت بحاجة إلى استراحة،

412
00:18:41,020 --> 00:18:42,553
ولكن يرجى الاحتفاظ بها
عين عليه.

413
00:18:42,589 --> 00:18:45,356
لديه القليل من الحلو
الأسنان للأثاث ريجنسي,

414
00:18:45,391 --> 00:18:48,426
وكثيرا ما يخلط
سجاد النهضة
لصنابير الحريق.

415
00:18:50,330 --> 00:18:53,197
- تمام.

416
00:18:53,233 --> 00:18:54,799
- أين أنت
تعتقد أنك ذاهب؟

417
00:18:54,834 --> 00:18:56,601
تمام. حسنا، الهدال.

418
00:18:58,338 --> 00:18:59,570
مهلا، تعال هنا!

419
00:19:00,473 --> 00:19:02,907
تعال الى هنا! تعال الى هنا!

420
00:19:02,942 --> 00:19:05,343
تعال الى هنا. تعال الى هنا.

421
00:19:05,378 --> 00:19:07,211
الهدال، تعال. تمام.

422
00:19:08,748 --> 00:19:10,481

423
00:19:10,517 --> 00:19:11,949
لا.

424
00:19:11,985 --> 00:19:14,785
لا، تلك الكومة من الألحفة انتهت
هناك، هذا هو سريرك.

425
00:19:14,821 --> 00:19:16,287
لا، اذهب واستلقي.

426
00:19:16,322 --> 00:19:17,088
اذهب للاستلقاء.

427
00:19:17,123 --> 00:19:20,291

428
00:19:20,326 --> 00:19:23,995
مهلا، للعلم، أنا لا أفعل ذلك
أعتقد أنك مثل هذه التفاحة السيئة.

429
00:19:24,964 --> 00:19:28,599

430
00:19:30,937 --> 00:19:31,769
أهلاً.

431
00:19:32,805 --> 00:19:34,972
أهلاً. يجب أن تكون
رانجلر فصيل كورجي.

432
00:19:35,008 --> 00:19:36,474
أعطى كلاب كورجي ذلك بعيدا.

433
00:19:37,744 --> 00:19:39,377
- وأنت؟

434
00:19:39,412 --> 00:19:41,946
- أوه، آسف. أنا سيسيلي بومان.

435
00:19:41,981 --> 00:19:42,914
أنا في الواقع -

436
00:19:42,949 --> 00:19:45,816
- آه، مدرب الكلاب على اليوتيوب.

437
00:19:47,921 --> 00:19:49,687
أليك كارينجتون.

438
00:19:49,722 --> 00:19:51,155
- سوبر لطيف لمقابلتك.

439
00:19:52,425 --> 00:19:53,891
كما تعلمون، بينما كنت هنا،

440
00:19:53,960 --> 00:19:56,460
كنت أفكر ربما نستطيع ذلك
ترتيب موعد لعب صغير

441
00:19:56,496 --> 00:19:59,530
للهدال و
كوكب المشتري وهولي.

442
00:19:59,599 --> 00:20:03,568
- اه، جونيبر وهولي،

443
00:20:03,636 --> 00:20:06,571
وأشكرك على عدم ذلك
لمس كلاب كورجيس الملكية.

444
00:20:06,606 --> 00:20:11,108
- لذلك سمعت أنك لست كذلك
من أكبر المعجبين بـ Mistletoe،

445
00:20:11,144 --> 00:20:12,043
ولكن أنا مجرد فضولي.

446
00:20:12,078 --> 00:20:14,011
لماذا بالضبط لن تدربه؟

447
00:20:14,047 --> 00:20:17,448
- السبب الرسمي المتقدم
العمر وعدم وجود النسب.

448
00:20:17,517 --> 00:20:19,183
- طيب و
سبب غير رسمي؟

449
00:20:19,219 --> 00:20:21,519
- الكلاب تحتاج إلى
حضور ثابت.

450
00:20:21,554 --> 00:20:22,720
ستجد الأمير

451
00:20:22,755 --> 00:20:25,723
في حين أن العديد من رائعة
الأشياء، أليس كذلك.

452
00:20:30,430 --> 00:20:33,564
- شخص ما معتاد على أن يكون
المدرب الوحيد في القلعة.

453
00:20:34,367 --> 00:20:35,433
- بجد.

454
00:20:36,636 --> 00:20:38,769
آسف. أنا سيسيلي بومان.

455
00:20:40,440 --> 00:20:41,305
صاحب الجلالة.

456
00:20:41,374 --> 00:20:43,374
- سموه، لكن فيكتوريا تعمل.

457
00:20:44,444 --> 00:20:46,110
- لم أقابل قط
أميرة من قبل.

458
00:20:46,145 --> 00:20:47,578
- لم أقابل أ
مدرب كلاب مشهور,

459
00:20:47,647 --> 00:20:49,513
لذا أعتقد أننا متعادلان.

460
00:20:49,582 --> 00:20:51,082
يمكنك التوقف عن الركوع.

461
00:20:52,485 --> 00:20:56,053
- تمام. هل أنت واحد
التي رتبت كل ذلك؟

462
00:20:56,089 --> 00:20:57,521
لأنه حقا،
جميل حقا.

463
00:20:57,557 --> 00:20:59,790
- شكرا لملاحظتك.
وربما سيفعل الآخرون ذلك أيضًا.

464
00:20:59,826 --> 00:21:01,859
الأم، وهذا هو سيسيلي.

465
00:21:01,894 --> 00:21:03,961
إنها مدربة الكلاب
الذي استأجره إدموند.

466
00:21:05,698 --> 00:21:06,530
- صاحب الجلالة.

467
00:21:08,368 --> 00:21:09,600
- ماذا تفعل؟

468
00:21:09,636 --> 00:21:12,069
- أعتقد أن هذا أ
منحني. إنها تحاول.

469
00:21:12,105 --> 00:21:13,437
- أوه، لا حاجة لذلك يا عزيزي.

470
00:21:13,473 --> 00:21:15,239
نحن جميعا سعداء فقط
يمكنك الحضور.

471
00:21:15,275 --> 00:21:16,874
- فيكتوريا، هل أنت كذلك
أعرف لماذا لا أستطيع-

472
00:21:16,909 --> 00:21:17,642
- أوه!

473
00:21:17,677 --> 00:21:20,911

474
00:21:20,947 --> 00:21:24,949
- أوه، السيدة بومان، لم أفعل
أعرف أنك قادم.

475
00:21:24,984 --> 00:21:27,218
- نعم، استغرق هوبز
الهدال وقال ذلك

476
00:21:27,253 --> 00:21:32,023
يجب أن أتذوق
عيد الميلاد السنفيتون الحقيقي.

477
00:21:32,058 --> 00:21:34,558
- ما هي أفكارك حتى الآن؟

478
00:21:34,594 --> 00:21:36,927
- حسنًا، بدءًا من اليوم،

479
00:21:36,963 --> 00:21:39,497
أود أن أقول أنني في
عطلة خاصة جدا.

480
00:21:39,565 --> 00:21:40,898
- قطعاً.

481
00:21:40,933 --> 00:21:43,301
لا يوجد شيء مثل تماما
عيد الميلاد في كومفري.

482
00:21:43,336 --> 00:21:46,270
هذا شيء يقوله الناس. أنا
لم أعود لسنوات.

483
00:21:47,940 --> 00:21:52,443
كما تعلمون، الهدال حقا
يحتاج إلى الكثير من الاهتمام.

484
00:21:52,478 --> 00:21:54,245
قد ترغب في الحصول على بعض الراحة.

485
00:21:54,280 --> 00:21:55,413
- أوه، معه كزميل في الغرفة،

486
00:21:55,448 --> 00:21:56,514
لا أعتقد
هذا سيحدث.

487
00:21:56,549 --> 00:21:57,381
- أوه، إدموند، لم تفعل.

488
00:21:57,450 --> 00:21:58,616
- أوه، لا، لا، لا بأس.

489
00:21:58,651 --> 00:22:00,685
لا بأس. أنا أحبه.

490
00:22:00,720 --> 00:22:02,353
في الواقع، أنا بالفعل
علمته الكعب

491
00:22:02,388 --> 00:22:04,121
لذلك آمل ذلك،
ربما بحلول الغد،

492
00:22:04,157 --> 00:22:08,426
يمكننا العمل على الجلوس و
ربما يتدحرج.

493
00:22:08,461 --> 00:22:10,194
- لا البقاء؟

494
00:22:10,229 --> 00:22:11,362
- كما تعلمون، من المدهش،

495
00:22:11,397 --> 00:22:13,230
البقاء هو الأصعب
شيء لتعليم شخص ما.

496
00:22:14,367 --> 00:22:16,500
- حسنًا، أتمنى ذلك
استمتع بإقامتك معنا.

497
00:22:16,536 --> 00:22:18,569
- لقد علمت بجدية
الهدال كيفية الكعب؟

498
00:22:18,604 --> 00:22:20,504
- نعم، نعم، أنا
متحمس ليعلمك.

499
00:22:20,540 --> 00:22:23,240
- لا بأس. لن أفعل
تكون بحاجة لتعلم ذلك.

500
00:22:26,179 --> 00:22:29,613
- صاحب السمو، أنا
لا تدرب الكلاب.

501
00:22:29,682 --> 00:22:31,849
أقوم بتدريب الناس على
تدريب كلابهم.

502
00:22:31,884 --> 00:22:34,385
- أوه، لم أفعل
توافق على التدريب.

503
00:22:34,420 --> 00:22:36,187
- نعم فعلت.

504
00:22:36,222 --> 00:22:37,588
سأحتاجك لذلك
أعد قراءة هذا العقد،

505
00:22:37,623 --> 00:22:40,091
لأنني أعتمد على نجاحي
على نجاح موكلي،

506
00:22:40,159 --> 00:22:43,227
وهو كلا الكلاب
وكذلك البشر.

507
00:22:43,262 --> 00:22:44,862
- وجهة نظرك، السيدة بومان؟

508
00:22:44,897 --> 00:22:48,599
- حسنا، إما أن توافق
للذهاب إلى جميع الجلسات

509
00:22:48,634 --> 00:22:50,634
أو أنا على متن رحلة العودة التالية.

510
00:22:50,670 --> 00:22:53,938
- قلت الجلسات،
كما في الجمع؟

511
00:22:53,973 --> 00:22:56,807
- نعم، لأنك كذلك
المطلوب أن يكون في كل منهم.

512
00:22:56,843 --> 00:23:00,311

513
00:23:02,181 --> 00:23:05,683
حسنًا، بناءً على اقتراحك، أنا
أعتقد أنني سأحصل على بعض الراحة.

514
00:23:05,718 --> 00:23:07,651
لدينا في وقت مبكر جدا
تبدأ غدا، لذلك.

515
00:23:09,722 --> 00:23:10,554
أوه.

516
00:23:15,228 --> 00:23:18,696
نعم، أنا فقط لن أفعل
افعل ذلك بعد الآن. تمام.

517
00:23:19,499 --> 00:23:21,332

518
00:23:21,367 --> 00:23:24,969
حسنا، وضع شخص ما
إدموند مكانه.

519
00:23:27,306 --> 00:23:29,340
- إذن،
أين نبدأ؟

520
00:23:29,375 --> 00:23:30,508
- منذ البداية.

521
00:23:30,543 --> 00:23:32,410
لذلك سوف نبدأ
مع تركيز المالك.

522
00:23:32,445 --> 00:23:34,345
ماذا ستفعل
عند إدخال مساحة

523
00:23:34,380 --> 00:23:38,449
سوف تمنع وجهة نظره
بجسدك، أغمض عينيك،

524
00:23:38,518 --> 00:23:40,217
والحصول على مائة
بالمائة من اهتمامه.

525
00:23:40,286 --> 00:23:42,119
فتى جيد. فتى جيد.

526
00:23:42,155 --> 00:23:43,854
- لماذا أفعل ذلك؟

527
00:23:43,890 --> 00:23:46,657
- حتى يعرف ذلك
أنت شخصه.

528
00:23:46,692 --> 00:23:49,160
- حسنا، لا أستطيع أن أعطي فقط
له علاج أو شيء من هذا؟

529
00:23:49,195 --> 00:23:51,162
- أعني، نعم، يمكنك ذلك،
ولكن بعد ذلك سوف تكون الأمير

530
00:23:51,197 --> 00:23:53,564
الذي يتجول مع حفنة
يعامل الكلب في كل وقت.

531
00:23:53,599 --> 00:23:55,166
- آسف، ماذا كنت بشأن؟

532
00:23:55,201 --> 00:23:57,935
- تدريب الكلاب،
لأنه من الواضح أنك
بحاجة لمعرفة كيفية.

533
00:23:57,970 --> 00:24:00,070
إذن هل نستمر؟

534
00:24:01,007 --> 00:24:01,806
تفضل.

535
00:24:01,841 --> 00:24:02,740
دورك. جربها.

536
00:24:02,775 --> 00:24:06,277

537
00:24:06,312 --> 00:24:09,380

538
00:24:17,123 --> 00:24:17,955
احصل عليه.

539
00:24:20,193 --> 00:24:21,025
- الهدال؟

540
00:24:23,763 --> 00:24:27,031
- حسنًا، هكذا أفترض
أنت تعرف كيفية الجلب.

541
00:24:27,066 --> 00:24:28,966
- لا، لكني أعرف كيف أرمي.

542
00:24:29,001 --> 00:24:30,701
لا يجلب وظيفته؟

543
00:24:33,439 --> 00:24:35,506
الهدال، احصل على الفريسبي.

544
00:24:35,541 --> 00:24:39,076

545
00:24:42,949 --> 00:24:44,849
حسنًا، يا ميستليتو، عد.

546
00:24:45,952 --> 00:24:47,885
الهدال، ارجع.

547
00:24:47,920 --> 00:24:48,752
الهدال!

548
00:24:51,491 --> 00:24:52,423
الهدال!

549
00:24:53,526 --> 00:24:55,593

550
00:24:55,628 --> 00:24:57,194
أين الفريسبي؟

551
00:24:57,230 --> 00:24:58,829
- حسنًا، أنت أولاً
قال له أن يذهب ليحصل عليها

552
00:24:58,865 --> 00:25:00,498
ثم قلت
له أن يعود.

553
00:25:00,566 --> 00:25:03,167
لذلك، من الناحية الفنية،
هذا أمران.

554
00:25:03,202 --> 00:25:04,602
- حسنًا، لقد نسي واحدًا.

555
00:25:04,637 --> 00:25:06,704
- حسنًا، ركز على ذلك
الذي لم يفعله.

556
00:25:10,076 --> 00:25:10,975
- كما تعلمون، أنا بحاجة إلى المدربين
فصيل كورجي بواسطة كرة عيد الميلاد.

557
00:25:15,348 --> 00:25:17,414
- لا يمكنك التفكير
منه مثل ذلك.

558
00:25:17,450 --> 00:25:18,849
لا، عليك أن تفكر في الأمر هكذا

559
00:25:18,885 --> 00:25:20,618
أنت ترتبط مع
مخلوق يفكر

560
00:25:20,653 --> 00:25:23,454
أنك الأكثر
شخص مهم في العالم.

561
00:25:24,790 --> 00:25:27,858
- حسنًا، حسنًا، أستطيع أن أرى
لماذا يعتقد ذلك.

562
00:25:29,295 --> 00:25:32,897
- وسيفعل ذلك أيضًا بمجرد أن تبدأ
تلبية احتياجاته الأساسية.

563
00:25:34,033 --> 00:25:37,067
أوه، مهلا، يبدو الأمر كذلك

564
00:25:37,103 --> 00:25:40,170
لديك الفرصة ل
معالجة واحدة الآن.

565
00:25:40,239 --> 00:25:42,106
- أنت تستمتع
هذا، أليس كذلك؟

566
00:25:42,174 --> 00:25:43,007
- لا.

567
00:25:44,143 --> 00:25:47,311
لا، اه اه. أنا فقط
سأذهب لإحضار بعض الماء

568
00:25:49,949 --> 00:25:50,881
- ماذا؟

569
00:25:50,917 --> 00:25:53,384

570
00:25:53,452 --> 00:25:54,618
- يأتي.

571
00:25:54,654 --> 00:25:55,886
يأتي.

572
00:25:55,922 --> 00:25:57,254
يقف.

573
00:25:57,323 --> 00:25:58,155
يقضي.

574
00:26:03,029 --> 00:26:06,497
- لماذا لم ترد على
رمز تعبيري لتقليم الشجرة الذي أرسلته؟

575
00:26:07,400 --> 00:26:09,600
- لأنني لن أذهب.

576
00:26:09,635 --> 00:26:11,035
- ولم لا؟

577
00:26:11,070 --> 00:26:13,637
إنه تجمع عيد الميلاد.
يجب أن نكون معا.

578
00:26:13,673 --> 00:26:14,805
- الظهور معًا سيكون

579
00:26:14,840 --> 00:26:17,007
بيان متميز
نحن زوجين.

580
00:26:17,043 --> 00:26:17,975
- أليس كذلك؟

581
00:26:19,779 --> 00:26:23,013
أوه، أليك، أنت لست ساكنا
خائفة الأم لن توافق؟

582
00:26:23,049 --> 00:26:24,081
- لا تخاف،

583
00:26:25,084 --> 00:26:26,417
على الرغم من أنها فعلت
أعتقد أن اللورد داليمبل

584
00:26:26,485 --> 00:26:27,952
لقد كان وضيعًا جدًا بالنسبة لك.

585
00:26:27,987 --> 00:26:29,954
- حبيبي يا رب
كان داليمبل في الحادية عشرة من عمره.

586
00:26:29,989 --> 00:26:31,121
- لقد كان وقحا.

587
00:26:32,291 --> 00:26:34,258
أريد أن أكون معك،

588
00:26:35,227 --> 00:26:37,461
فقط دون كل التذمر.

589
00:26:37,496 --> 00:26:38,929
ماذا لو كان أخوك-

590
00:26:38,965 --> 00:26:40,898
- لم يكن له رأي قط
على أي شخص لقد واعدت من قبل.

591
00:26:42,201 --> 00:26:44,568
- لم يكن موجودا لفترة طويلة
يكفي لتكوين رأي

592
00:26:44,604 --> 00:26:46,003
وإذا أصبح ملكًا-

593
00:26:46,038 --> 00:26:47,972
- لقد عاد إلى المنزل فقط
لأن الأم ذنبه.

594
00:26:48,007 --> 00:26:52,876
- ولكن إذا أصبح الملك،
القوة تغير كل شيء.

595
00:26:54,180 --> 00:26:56,513
هناك حاكم واحد فقط
ومن سيوافق علينا

596
00:26:57,683 --> 00:26:59,717
وأنا أنظر إليها مباشرة.

597
00:26:59,752 --> 00:27:02,319

598
00:27:06,659 --> 00:27:09,893

599
00:27:12,398 --> 00:27:15,132
العرعر وهولي بقية
على نحو سليم، ملكتي.

600
00:27:15,167 --> 00:27:16,600
هل سيكون هناك أي شيء آخر؟

601
00:27:16,636 --> 00:27:19,370
- لا، شكرا لك،
كارينجتون. هذا سوف يكون كل شيء.

602
00:27:19,405 --> 00:27:23,207

603
00:27:23,242 --> 00:27:26,577
- هل أخبرتك من قبل
عيد ميلادي الرابع والعشرون في جزيرة كريت؟

604
00:27:26,612 --> 00:27:28,679
- رقم هل كانت برية؟

605
00:27:28,714 --> 00:27:30,514
- لا أعلم، لا أتذكر.

606
00:27:30,583 --> 00:27:31,649
- الهدال، هيا.

607
00:27:31,717 --> 00:27:34,852

608
00:27:37,556 --> 00:27:38,422
- إدموند!

609
00:27:38,491 --> 00:27:40,357
- أوه، وقد أحضر الكلب.

610
00:27:40,426 --> 00:27:42,426
- سعيد لرؤيتك تأخذ

611
00:27:42,461 --> 00:27:45,429
هذا الشيء تدريب الكلاب
على محمل الجد يا أخي.

612
00:27:45,464 --> 00:27:47,464
سيسيلي، أنا سعيدة للغاية
يمكنك أن تأتي.

613
00:27:47,533 --> 00:27:49,933
- حسنًا، شكرًا لاستضافتك لنا.

614
00:27:49,969 --> 00:27:53,370
- تعال الآن. لدينا الكثير من
الحلي لتعليقها على الشجرة.

615
00:27:53,406 --> 00:27:56,540

616
00:27:59,945 --> 00:28:01,912
- لماذا الأب
الإرث المفضل هنا؟

617
00:28:02,782 --> 00:28:04,648
- أوه، لا ينبغي أن يكون هنا.

618
00:28:04,684 --> 00:28:07,084
أوه، هذا نحت للقديس.
نيكولاس في القرن السادس عشر.

619
00:28:07,119 --> 00:28:08,952
- ويعرف أيضًا باسم سانتا.

620
00:28:08,988 --> 00:28:10,721

621
00:28:10,756 --> 00:28:11,588
- دعني أرى ذلك.

622
00:28:13,659 --> 00:28:15,926
حسنًا، إنه نحيف جدًا. تعال.

623
00:28:15,961 --> 00:28:17,394
- إنه مثل إدموند

624
00:28:17,430 --> 00:28:18,362
عندما كان في مسرحيته المدرسية
من "بيلي ماعز جروف."

625
00:28:18,397 --> 00:28:19,830
- كنت في التاسعة من عمري. لا نستطيع؟

626
00:28:19,865 --> 00:28:21,265
- لم أكن أعرف ذلك
كنت ممثلا.

627
00:28:21,300 --> 00:28:23,200
أنا معجب جدا الآن.

628
00:28:23,235 --> 00:28:24,702
- أوه، حسنا. كفى عني.

629
00:28:24,770 --> 00:28:27,037
نحن جميعا نعرف لماذا أنا
هنا. أنا أمير.

630
00:28:27,073 --> 00:28:29,373
نعم، دعونا نتحدث عنك.

631
00:28:29,442 --> 00:28:30,708
أخبرنا، لماذا أنت هنا؟

632
00:28:32,111 --> 00:28:37,014
- حسنًا، حسنًا، مشيت
الكلاب لدفع تكاليف الكلية

633
00:28:38,350 --> 00:28:40,117
ثم استخدمت ما تعلمته
في الفصل النفسي عن الكلاب،

634
00:28:40,152 --> 00:28:41,752
وبعد ذلك، بعد تخرجي،

635
00:28:41,787 --> 00:28:44,455
لقد بدأت في صنع مقاطع الفيديو أثناء ذلك
كنت أعمل في ملجأ،

636
00:28:44,490 --> 00:28:47,491
وانطلقوا
والآن أنا هنا.

637
00:28:47,526 --> 00:28:49,827
- يجب أن يكون الاختيار جميلا
المسار الخاص بك من هذا القبيل.

638
00:28:49,895 --> 00:28:53,297
- على عكس وجود ذلك
وضعت لك مثلنا؟

639
00:28:53,332 --> 00:28:57,067
- لم أقل ذلك، ولكن
أفترض أنه كان ضمنيا.

640
00:28:57,103 --> 00:28:59,336
- لن يكون عيد الميلاد
بدون هذين.

641
00:29:00,172 --> 00:29:02,706

642
00:29:02,742 --> 00:29:05,409
اوه هوبز. ما أ
مفاجأة سارة.

643
00:29:05,444 --> 00:29:07,211
- سامحني على
المقاطعة سيدتي

644
00:29:07,246 --> 00:29:09,146
ولكن لدي القليل من
حريق لإخماده.

645
00:29:09,181 --> 00:29:10,781
تلفزيون اليورو تريد البث

646
00:29:10,816 --> 00:29:12,416
عيد الميلاد الخاص بك
العنوان على الكرة.

647
00:29:12,485 --> 00:29:15,252
- كم هو جميل. فكر في كل شيء
السياحة التي ستجلبها.

648
00:29:15,287 --> 00:29:16,386
- وكم سيكون جميلا

649
00:29:16,422 --> 00:29:18,322
لإظهار أناقتك
إلى القارة.

650
00:29:19,592 --> 00:29:23,794
لسوء الحظ، تلفزيون اليورو لديها
شاهد فيديو الهدال

651
00:29:23,829 --> 00:29:26,764
ويرغبون في الحصول عليها
الهدال في الحضور.

652
00:29:26,832 --> 00:29:29,767
- حسنًا، سيفعل إدموند ذلك فحسب
لتدريبه بحلول ذلك الوقت.

653
00:29:29,802 --> 00:29:31,735
- سأفعل ذلك
إذن يا صاحب الجلالة.

654
00:29:31,771 --> 00:29:33,370
- ماذا سأفعل
بدونك يا هوبز؟

655
00:29:33,439 --> 00:29:34,938
- هل هناك أي شيء آخر يا سيدتي؟

656
00:29:36,609 --> 00:29:37,407
- لا.

657
00:29:38,544 --> 00:29:39,543
لا، لا أعتقد ذلك.

658
00:29:40,479 --> 00:29:43,347

659
00:29:45,785 --> 00:29:48,018
- أوه، حسنا. مجرد التصرف بشكل طبيعي.

660
00:29:48,053 --> 00:29:49,286
وإلا فإنه سوف يعتقد ذلك

661
00:29:49,321 --> 00:29:50,554
نحن نلعب لعبة الآن.

662
00:29:50,589 --> 00:29:51,555
- الهدال، وهذا
غير مقبول!

663
00:29:51,590 --> 00:29:53,457
- لا، الهدال. الهدال.

664
00:29:55,294 --> 00:29:56,093
أسقطه.

665
00:29:58,297 --> 00:30:01,498

666
00:30:01,534 --> 00:30:02,933
- أوه!

667
00:30:02,968 --> 00:30:05,736
- صاحب الجلالة، أنا
أنا آسف جدًا.

668
00:30:08,808 --> 00:30:11,341
هل كان عليك أن تذهب بعد
إرث القرن السادس عشر؟

669
00:30:12,645 --> 00:30:13,977
لقد أفسدنا الأمر حقًا، هاه؟

670
00:30:14,046 --> 00:30:15,345

671
00:30:15,381 --> 00:30:16,213
ادخل.

672
00:30:17,817 --> 00:30:18,649
- اه.

673
00:30:21,020 --> 00:30:22,119
هذا وصل للتو.

674
00:30:22,955 --> 00:30:24,288
لقد طلبها إدموند من أجل الهدال،

675
00:30:24,323 --> 00:30:25,989
لذلك اعتقدت أنني سأتركه.

676
00:30:27,359 --> 00:30:30,194
- لست متأكدا تماما
الذي يستحقه الهدال
هدية الآن.

677
00:30:30,229 --> 00:30:32,329
- أوه، بالتأكيد يفعل.

678
00:30:32,364 --> 00:30:34,364
إنه موسم
العطاء، بعد كل شيء.

679
00:30:35,367 --> 00:30:36,200
- مهلا، هوبز.

680
00:30:37,503 --> 00:30:39,736
لقد كنت أتساءل فقط،
كلاب كورجي الأخرى ،

681
00:30:39,772 --> 00:30:41,338
لمن ينتمون؟

682
00:30:41,373 --> 00:30:45,108
- إنهم كلاب العائلة. لا أحد
الملكي يدعي أنه السيد.

683
00:30:46,879 --> 00:30:49,680
- حسنًا، أعني أنني متأكد من ذلك
هذه هي السياسة الرسمية،

684
00:30:50,716 --> 00:30:52,082
لكن هيا، كلانا يعرف ذلك

685
00:30:52,117 --> 00:30:53,884
الكلاب لها شخصها، أليس كذلك؟

686
00:30:54,954 --> 00:30:57,454
- حسنًا، أحب أن أفكر
جونيبر معجب بي،

687
00:30:57,489 --> 00:30:59,389
ولكن بعد ذلك أنا المرح
واحد في القلعة.

688
00:31:00,726 --> 00:31:03,594
فيكتوريا تطعم الأسماك، لذلك
أظن أنهم يفضلونها

689
00:31:04,897 --> 00:31:06,930
لكن هولي هي الملكة،

690
00:31:08,000 --> 00:31:09,867
الهدية الأخيرة
أعطاها الملك من أي وقت مضى.

691
00:31:11,003 --> 00:31:12,269
- أوه.

692
00:31:12,304 --> 00:31:15,339
أعتقد الآن أنني أفهم
لماذا اعتقد إدموند ذلك

693
00:31:15,374 --> 00:31:17,841
الهدال سيكون
هدية مثالية لأمه.

694
00:31:19,612 --> 00:31:22,246
تحاول أن تتبع في بلده
خطى الأب، هاه؟

695
00:31:22,281 --> 00:31:23,113
- نعم.

696
00:31:24,617 --> 00:31:27,251
الأمير أكثر عاطفية
مما تؤدي إليه الصحف الشعبية.

697
00:31:28,387 --> 00:31:31,922
ليلة سعيدة يا سيدتي.

698
00:31:31,957 --> 00:31:34,925
- هوبز، إذا أراد المرء
للعثور على الأمير

699
00:31:34,994 --> 00:31:36,126
أين يمكن أن يكون؟

700
00:31:37,897 --> 00:31:40,297

701
00:31:42,268 --> 00:31:44,434
مهلا، هل يمكنني الانضمام إليكم؟

702
00:31:44,503 --> 00:31:45,402
- بالطبع.

703
00:31:46,572 --> 00:31:48,839
هذا هو المكان المناسب ل
يكون عند الإذلال.

704
00:31:48,874 --> 00:31:51,208
سآتي إلى هنا عندما
اعتقدت الأم كانت غاضبة.

705
00:31:51,277 --> 00:31:54,745
إنه نوعي
حصن العزلة.

706
00:31:54,813 --> 00:31:56,680
- أوه، واو.

707
00:31:58,617 --> 00:32:00,384
مهلا، انظر إلى كل هذه الكتب.

708
00:32:00,452 --> 00:32:03,887
حسنًا، هذا هو الحال الآن
جنة سيسيلي البالغة من العمر 10 سنوات.

709
00:32:05,691 --> 00:32:07,157
لقد كنت رائعًا حقًا
عندما كنت طفلا.

710
00:32:07,226 --> 00:32:08,926
قرأت كتابا في الأسبوع.

711
00:32:08,994 --> 00:32:10,360
- هل كان لديك مفضلة؟

712
00:32:10,396 --> 00:32:12,296
- أوه نعم. "شبكة شارلوت."

713
00:32:12,331 --> 00:32:13,230
- أعتقد أن لدي هذا واحد.

714
00:32:13,265 --> 00:32:14,364
- نعم؟

715
00:32:14,400 --> 00:32:16,166
- ليس هذا سأكون
قادر على العثور عليه.

716
00:32:16,201 --> 00:32:19,002
لقد كنت بالكاد
هنا لسنوات.

717
00:32:19,038 --> 00:32:23,874
- أوه، لا، فقط لوضع القديم
كأس بطولة المبارزة,

718
00:32:25,044 --> 00:32:28,512
أو المركز الأول
ميدالية، على ما أعتقد.

719
00:32:28,547 --> 00:32:30,514
- حسنا، مرة واحدة لي
غرفة الجوائز كانت ممتلئة

720
00:32:30,549 --> 00:32:31,982
كان علي أن أضعهم في مكان ما.

721
00:32:34,386 --> 00:32:35,986
- مهلا، أنا آسف حقا

722
00:32:36,021 --> 00:32:37,587
أنني تركت الهدال
بعيدا عن نظري.

723
00:32:37,623 --> 00:32:40,357
- من فضلك، من فضلك،
لا تلوم نفسك.

724
00:32:40,426 --> 00:32:43,193
أنا الذي أحضر
الهدال. من فضلك اجلس.

725
00:32:44,196 --> 00:32:45,195
- حسنا، هذا صحيح.

726
00:32:47,599 --> 00:32:48,332
آسف.

727
00:32:50,135 --> 00:32:52,269
- اعتقدت أنه سيكون
تكون هدية جميلة.

728
00:32:52,304 --> 00:32:56,873
شيء من شأنه أن والدي
افعل، لفتة ملكية.

729
00:32:56,909 --> 00:32:58,809
- يجب أن يكون من الصعب العيش
حتى أسطورة من هذا القبيل.

730
00:32:58,844 --> 00:33:01,545
- هل هو؟ كان بإمكاني فعل ذلك
أقسم أنني كنت أقوم بعمل عظيم.

731
00:33:02,381 --> 00:33:04,948

732
00:33:04,984 --> 00:33:06,283
- لقد كان لطيفًا حقًا من هوبز

733
00:33:06,318 --> 00:33:08,852
لتقديم المشاهدة
الهدال بالنسبة لي الليلة.

734
00:33:08,887 --> 00:33:12,556
- بالفعل. هوبز هو
حقا فريدة من نوعها.

735
00:33:12,591 --> 00:33:15,158
لقد كان هناك من أجلنا
خلال السراء والضراء،

736
00:33:15,194 --> 00:33:16,760
وخاصة بعد وفاة والدي.

737
00:33:19,064 --> 00:33:20,597
- الجيز، يجب أن يكون
كانت صعبة حقا.

738
00:33:20,632 --> 00:33:22,099
- لا، كان عمري 13 عامًا.

739
00:33:22,134 --> 00:33:24,501
لم يحطمني على الإطلاق.

740
00:33:24,536 --> 00:33:26,069
لقد أخرجتني من الرياضيات
بالرغم من ذلك لمدة أسبوع

741
00:33:26,105 --> 00:33:27,371
لذلك لم يكن كل شيء سيئا.

742
00:33:27,406 --> 00:33:29,373
- حسنا، أنا سعيد بذلك
يمكنك التعامل معها بشكل جيد.

743
00:33:29,441 --> 00:33:31,708

744
00:33:31,744 --> 00:33:34,144
- نحن حقا لا ينبغي لنا
يضحك حول هذا.

745
00:33:37,983 --> 00:33:39,416
والديك؟

746
00:33:42,187 --> 00:33:46,056
- لا يا أمي، هي
مرت منذ أربع سنوات.

747
00:33:46,091 --> 00:33:49,760
- أنا آسف جدا، ووالدك؟

748
00:33:49,795 --> 00:33:53,764
- التقى بشخص ما، استغرق
لها في رحلة عيد الميلاد،

749
00:33:54,666 --> 00:33:55,899
وأنا لا أريد حقا

750
00:33:55,934 --> 00:33:57,267
تحطم الأول
عطلة معا.

751
00:33:59,138 --> 00:34:02,539
- انظر إلينا، سواء مع
الآباء الغائبين في عيد الميلاد,

752
00:34:02,574 --> 00:34:04,341
لأسباب مختلفة، مانع لك.

753
00:34:05,644 --> 00:34:07,477
لن أكون أبدا
كان والدي ملكا.

754
00:34:07,513 --> 00:34:10,547
- ربما لا، ولكن
ستظل ملكًا.

755
00:34:11,617 --> 00:34:15,585
- مرحى، على الأقل
العاهل المؤهل على الإطلاق.

756
00:34:17,556 --> 00:34:18,755
والحمد لله بالنسبة لي،

757
00:34:18,791 --> 00:34:20,891
ربما اتخذ الهدال
لي خارج التشغيل.

758
00:34:20,926 --> 00:34:23,593
- أوه، حسنًا، أقصد ذلك
يبدو وكأنه نوع من الصوت

759
00:34:23,629 --> 00:34:28,532
من شأنه أن يغفر كل ذلك إذا
عليك أن تعرف المواضيع الخاصة بك.

760
00:34:29,268 --> 00:34:30,367
انتظر، كيف قالت الملكة ذلك؟

761
00:34:31,103 --> 00:34:32,769
تجد الحدث الخاص بك.

762
00:34:32,805 --> 00:34:34,704
- هل لديك فكرة عن واحدة؟

763
00:34:34,740 --> 00:34:35,872
- لا، لا، لا، لا،

764
00:34:35,908 --> 00:34:37,974
ولكن يمكنني مساعدتك
العصف الذهني إذا كنت تريد.

765
00:34:38,010 --> 00:34:40,143
- إنه يشعر وكأنك
لديك بالفعل فكرة.

766
00:34:40,212 --> 00:34:41,912
- حسنًا، حسنًا.

767
00:34:41,980 --> 00:34:45,782
هل تتذكر عندما قلت
لك أنني بدأت جمعية خيرية؟

768
00:34:45,851 --> 00:34:48,318
حسنا، يطلق عليه
روفر رحاب، ونحن-

769
00:34:48,353 --> 00:34:50,854
- آسف، ماذا؟ إنه
اسمه روفر الرحاب؟

770
00:34:52,191 --> 00:34:55,292
- نعم، حسنًا، نعم، لدي
سمعت كل النكتة من قبل

771
00:34:55,360 --> 00:34:59,129
لكننا نتواصل اجتماعيًا و
نحن ندرب الكلاب البالغة

772
00:34:59,164 --> 00:35:01,465
كما تعلمون، للمساعدة
يتم تبنيهم.

773
00:35:01,500 --> 00:35:02,666
- جلالة.

774
00:35:02,701 --> 00:35:04,134
هل لديك أي فتحات
لكلب منفعل

775
00:35:04,169 --> 00:35:05,702
التي لا يمكن أن تبقى بعيدا عن الأخبار؟

776
00:35:05,737 --> 00:35:06,703
- هل تتقدم؟

777
00:35:06,738 --> 00:35:08,338
- مضحك جدا.

778
00:35:08,407 --> 00:35:10,107
بالحديث عن التنشئة الاجتماعية،

779
00:35:11,376 --> 00:35:13,176
عندي حدث انا
يجب الحضور غدا

780
00:35:13,245 --> 00:35:16,213
لذلك ربما أنت و
الهدال يمكن أن يأتي.

781
00:35:18,150 --> 00:35:20,584
- اعتقدت الأمير إدموند
لم يحضر الأحداث.

782
00:35:20,619 --> 00:35:21,418
- أوه، لا يفعل ذلك.

783
00:35:21,487 --> 00:35:22,986
- لا؟

784
00:35:23,021 --> 00:35:24,921
- ولكن ربما يكون كذلك
متعة إذا ذهبنا جميعا.

785
00:35:24,957 --> 00:35:26,523
- نعم، أعني،
يمكننا استخدامه كما

786
00:35:26,558 --> 00:35:28,191
تدريبنا ليوم غد.

787
00:35:28,227 --> 00:35:30,227
- نعم التدريب.

788
00:35:30,262 --> 00:35:31,128
عظيم.

789
00:35:32,531 --> 00:35:33,964
حسنًا.

790
00:35:33,999 --> 00:35:34,764
طاب مساؤك.

791
00:35:34,800 --> 00:35:35,899
- طاب مساؤك.

792
00:35:37,936 --> 00:35:39,903

793
00:35:39,938 --> 00:35:43,807
- أوه، "نحن نأخذ إلى
يا نسيم، نذهب كما نشاء."

794
00:35:45,177 --> 00:35:46,476
"شبكة شارلوت."

795
00:35:46,512 --> 00:35:47,944
- لطيف - جيد.

796
00:35:47,980 --> 00:35:49,579
- قد يكون لديك بعض
الحظ في الزاوية هناك.

797
00:35:49,615 --> 00:35:52,015
إذا لم يكن الأمر كذلك، هناك الأول
طبعة من "ترنيمة عيد الميلاد"

798
00:35:52,050 --> 00:35:52,949
قد تستمتع.

799
00:35:52,985 --> 00:35:53,750
- تمام.

800
00:35:53,785 --> 00:35:56,319

801
00:36:02,227 --> 00:36:03,393

802
00:36:03,428 --> 00:36:04,394
- عيد ميلاد مجيد.

803
00:36:04,429 --> 00:36:05,629
- عيد ميلاد مجيد.

804
00:36:05,664 --> 00:36:10,600

805
00:36:12,905 --> 00:36:14,070

806
00:36:14,106 --> 00:36:15,305
- هل يمكنك جعله يتوقف؟

807
00:36:16,408 --> 00:36:18,575
- إنه يحمي
أنت. إنها علامة جيدة.

808
00:36:20,812 --> 00:36:22,145
- أهلاً.

809
00:36:22,214 --> 00:36:23,680
لو سمحت. عيد ميلاد مجيد.

810
00:36:23,715 --> 00:36:27,284

811
00:36:27,319 --> 00:36:30,120

812
00:36:32,357 --> 00:36:35,492
- أوه، كان ذلك
تصحيح جيد حقا.

813
00:36:35,527 --> 00:36:37,060
- شكرًا لك.

814
00:36:37,095 --> 00:36:38,828
- يبدو أنك قد يكون لديك
كلب مدرب على يديك.

815
00:36:40,199 --> 00:36:41,131
- لا أعتقد أنه ينبغي لنا ذلك
نتقدم على أنفسنا حتى الآن.

816
00:36:41,166 --> 00:36:42,098
- نعم، ربما لا.

817
00:36:42,134 --> 00:36:43,200

818
00:36:43,235 --> 00:36:44,201
فتى جيد.

819
00:36:44,236 --> 00:36:46,303
- أهلاً. عيد ميلاد مجيد.

820
00:36:46,338 --> 00:36:48,538
أرى أنك من محبي الهدال.

821
00:36:48,574 --> 00:36:50,640

822
00:36:50,676 --> 00:36:51,474
- شكرًا لك.

823
00:36:51,543 --> 00:36:52,309
- بالطبع.

824
00:36:52,377 --> 00:36:53,743
- حسنا، إذا كان هدفك

825
00:36:53,812 --> 00:36:57,047
كان الحصول على مزيد من التعرض
لكومفري، ثم أود أن أقول

826
00:36:58,550 --> 00:37:00,784
أنجزت المهمة.

827
00:37:01,987 --> 00:37:04,354
- ربما الهدال
ينبغي أن يكون الملك.

828
00:37:04,389 --> 00:37:08,592
- أو يمكنك استخدام سمعته السيئة
نوع من مساعدتك.

829
00:37:10,329 --> 00:37:12,529
- أمي، إنه الهدال!

830
00:37:12,564 --> 00:37:16,533

831
00:37:16,568 --> 00:37:17,867
- ما اسمك؟

832
00:37:17,903 --> 00:37:18,668
- بيتر.

833
00:37:18,704 --> 00:37:19,970
- أنا إدموند.

834
00:37:20,005 --> 00:37:21,404
- صاحب السمو!

835
00:37:21,440 --> 00:37:23,840
أوه، لا بد أنه شاهد
فيديو الهدال

836
00:37:23,875 --> 00:37:25,609
مائة مرة هذا الشهر.

837
00:37:25,644 --> 00:37:28,011
- أنا على حد سواء بالاطراء
ويحرج.

838
00:37:28,046 --> 00:37:29,346
من الجميل أن ألتقي بكمما.

839
00:37:29,381 --> 00:37:31,214
- هل يمكننا التقاط صورة معك؟

840
00:37:31,250 --> 00:37:32,249
- بالطبع.

841
00:37:34,052 --> 00:37:35,752
- واو، الأطفال عادوا إلى المنزل

842
00:37:35,787 --> 00:37:37,320
لن نصدق هذا أبدا

843
00:37:38,624 --> 00:37:43,326

844
00:37:44,429 --> 00:37:46,229
- أعتقد أننا نستطيع أن نفعل
أفضل من الصورة.

845
00:37:46,265 --> 00:37:49,699

846
00:37:50,636 --> 00:37:51,935
- صاحب السمو،
أنت طيب للغاية.

847
00:37:52,004 --> 00:37:54,437
- بالطبع. الجميع
يستحق عيد ميلاد سعيد.

848
00:37:55,907 --> 00:37:57,807
- الهدال، تعال هنا، برعم.

849
00:37:57,843 --> 00:37:59,142
- حسنا، انظر من عاد!

850
00:37:59,177 --> 00:38:01,378
مرحبا بيتر. هل
هل أنت هنا للزيارة؟

851
00:38:01,413 --> 00:38:04,481
- وأحضرت الأمير
إدموند، وأحضر الألعاب!

852
00:38:04,516 --> 00:38:06,783
- الأطفال،
تعال. انظر من هنا.

853
00:38:08,053 --> 00:38:10,920
- مرحبًا. نسمع عظيما
أشياء عنك من بيتر.

854
00:38:12,190 --> 00:38:14,591
أهلا بالجميع.
عيد ميلاد مجيد.

855
00:38:14,626 --> 00:38:16,126
- عيد ميلاد مجيد!

856
00:38:16,194 --> 00:38:18,194
- لقد أحضرت بعض الهدايا.

857
00:38:18,230 --> 00:38:20,897
لذلك، لدي دراجة
هنا لجيمسون.

858
00:38:20,932 --> 00:38:22,032
أوه، هنا أنت.

859
00:38:22,067 --> 00:38:22,832
- رائع.

860
00:38:22,868 --> 00:38:23,633
- عيد ميلاد مجيد.

861
00:38:23,669 --> 00:38:25,068
- شكرًا لك.

862
00:38:25,103 --> 00:38:29,572
- لا داعي للقلق، ولقد فعلت
سكوتر هنا لمولي.

863
00:38:30,742 --> 00:38:31,574
مرحبًا مولي.

864
00:38:31,610 --> 00:38:33,043
هل أنت نجم سكوتر؟

865
00:38:35,147 --> 00:38:38,348
- هنا،
الهدال. تعال الى هنا.

866
00:38:38,383 --> 00:38:40,350
- رائع!

867
00:38:40,385 --> 00:38:41,818
أحسنت يا مولي.

868
00:38:45,123 --> 00:38:47,557
حسنًا، أتساءل ماذا يمكن أن يكون هذا.

869
00:38:47,626 --> 00:38:51,027

870
00:38:54,599 --> 00:38:56,399
أنا جيد جدًا، كما تعلم.
هل تود أن ترى؟

871
00:38:56,435 --> 00:38:57,200
- نعم.

872
00:38:57,235 --> 00:38:58,635
- حسنًا، تعال معي.

873
00:38:58,670 --> 00:39:00,070
عليك أن تكون في فريقي.

874
00:39:00,105 --> 00:39:02,138
سأركض إلى الطوق
ومن ثم رميها لي.

875
00:39:02,174 --> 00:39:03,640
ها نحن ذا.

876
00:39:03,675 --> 00:39:04,574
قف!

877
00:39:05,877 --> 00:39:06,810
قف، قف!

878
00:39:09,214 --> 00:39:10,880
كيف فعل ذلك؟
كيف فعل ذلك؟

879
00:39:10,916 --> 00:39:11,715
تعال!
- افعلها مرة أخرى!

880
00:39:11,750 --> 00:39:12,482
- مرة أخرى؟

881
00:39:12,517 --> 00:39:13,283
- مرة أخرى!

882
00:39:13,318 --> 00:39:14,451
- حسنًا، نفس الشيء.

883
00:39:14,486 --> 00:39:15,919

884
00:39:15,987 --> 00:39:18,788

885
00:39:19,891 --> 00:39:22,459
شكرا لك، شكرا لك، شكرا لك.

886
00:39:24,629 --> 00:39:26,296
لقطة جيدة. لقطة جيدة.

887
00:39:26,331 --> 00:39:29,733

888
00:39:36,408 --> 00:39:38,608
- على الأقل نعرف
إنه جيد مع الأطفال.

889
00:39:39,711 --> 00:39:41,411
- بصراحة هو
ليس الوحيد.

890
00:39:43,181 --> 00:39:44,280
- أعتقد
قد يكون هذا

891
00:39:44,316 --> 00:39:45,682
أفضل يوم لدي
كان في فترة من الوقت.

892
00:39:45,717 --> 00:39:47,150
- نعم.

893
00:39:47,185 --> 00:39:49,052
حسنًا، جارٍ تثبيت ذلك
ملعب كرة السلة التنظيم,

894
00:39:49,087 --> 00:39:51,788
الآن كان ذلك أ
لمسة لطيفة حقا.

895
00:39:51,823 --> 00:39:53,123
- هل كان مبهرج جدا؟

896
00:39:53,158 --> 00:39:54,991
- لا، لا، على الإطلاق.

897
00:39:55,026 --> 00:39:56,993
حسنًا، باستثناء عندما غطست.

898
00:39:57,028 --> 00:39:59,729
الآن، كان ذلك قليلاً،
"أوه، أنا الأمير."

899
00:39:59,765 --> 00:40:02,165
"أنا رائع جدًا. لقد فعلت ذلك
الكثير من المواهب."

900
00:40:02,200 --> 00:40:04,701
- وماذا في ذلك؟ لدي الكثير
مواهب لا أتحدث عنها.

901
00:40:04,736 --> 00:40:05,535
- أوه نعم؟

902
00:40:05,570 --> 00:40:07,103
- ركوب الدراجات، الموسيقى، الفن.

903
00:40:07,139 --> 00:40:09,172
- أوه، ناهيك عن المبارزة.

904
00:40:09,207 --> 00:40:11,040
- مذنب كما اتهم.

905
00:40:11,076 --> 00:40:12,509
- حسنًا، إنه فاخر
القتال بالسيف.

906
00:40:12,577 --> 00:40:14,411
أعني، ما الذي لا تحبه؟

907
00:40:14,446 --> 00:40:16,780
- بالضبط، وكما
طفل في السادسة من عمره،

908
00:40:16,815 --> 00:40:18,248
نظرا للاختيار بين

909
00:40:18,283 --> 00:40:21,551
دروس الرقص والمبارزة
الدروس، اخترت الأخير.

910
00:40:21,620 --> 00:40:24,854
- حسنا، أنا متأكد من والدتك
كان بخيبة أمل قليلا.

911
00:40:24,890 --> 00:40:26,122
- حسنًا، كان والدي يحب ذلك.

912
00:40:26,158 --> 00:40:28,691
لم يفوت أي شيء
إحدى بطولاتي.

913
00:40:28,727 --> 00:40:30,860
- أوه، هذا لطيف حقا.

914
00:40:30,896 --> 00:40:33,363
- وقليلا
غير مسؤول، لنكون صادقين.

915
00:40:33,398 --> 00:40:35,165
لقد تخطى الأوروبي
مجلس السلام

916
00:40:35,200 --> 00:40:37,300
لرؤيتي السياج في هونغ كونغ.

917
00:40:37,335 --> 00:40:38,935
تسببت تقريبا في الحرب العالمية الثالثة.

918
00:40:39,004 --> 00:40:40,136
- انتظر، حقا؟

919
00:40:40,172 --> 00:40:41,471
- على الأقل هذا
بالطريقة التي قالها.

920
00:40:41,506 --> 00:40:43,406

921
00:40:43,442 --> 00:40:45,942

922
00:40:48,346 --> 00:40:52,282
- اه، حسنا، شكرا لك لهذا اليوم.

923
00:40:53,151 --> 00:40:55,718

924
00:40:56,955 --> 00:40:57,821
تمام.

925
00:41:00,859 --> 00:41:03,059
- أوه، سيسيلي؟

926
00:41:03,094 --> 00:41:04,194
- نعم؟

927
00:41:04,229 --> 00:41:05,962
- يجب أن نذهب إلى
العشاء مساء الغد.

928
00:41:05,997 --> 00:41:06,796
- ينبغي لنا؟

929
00:41:08,233 --> 00:41:12,569
أوه، نعم، للحديث عنه
تدريب الكلاب وكل ذلك.

930
00:41:12,604 --> 00:41:17,474
- بالتأكيد، التدريب
وأي شيء آخر
نود أن نناقش.

931
00:41:18,510 --> 00:41:21,010
- هل تسألني في موعد؟

932
00:41:21,079 --> 00:41:25,048
- لا، لقد فكرت فقط، بعد ذلك
يوم كامل من التدريب،

933
00:41:25,116 --> 00:41:28,518
يمكننا الذهاب لتناول العشاء
وأتمنى لك وقتا ممتعا.

934
00:41:28,553 --> 00:41:32,555
- أوه، نعم، يمكننا أن نذهب إلى
العشاء وقضاء وقت ممتع.

935
00:41:32,591 --> 00:41:33,890
- بدقة.

936
00:41:33,925 --> 00:41:35,658
- نعم، هذا يبدو
مثل موعد بالنسبة لي.

937
00:41:37,195 --> 00:41:38,328
- أعتقد أنه كذلك.

938
00:41:40,665 --> 00:41:42,265
- حسنا، أود أن.

939
00:41:43,368 --> 00:41:44,200
- جراند.

940
00:41:45,036 --> 00:41:46,135
- طاب مساؤك.

941
00:41:47,906 --> 00:41:50,106
هيا، الهدال. دعنا نذهب.

942
00:41:50,141 --> 00:41:52,675

943
00:41:55,981 --> 00:41:58,515

944
00:42:03,188 --> 00:42:04,020
- هل هذا صحيح؟

945
00:42:05,257 --> 00:42:06,789
- آخر مرة لك
فتحت بهذا السطر،

946
00:42:06,825 --> 00:42:08,925
لقد ألغيت للتو
زفاف للسيدة سايكس.

947
00:42:08,960 --> 00:42:10,260
- يوم محظوظ لنا جميعا.

948
00:42:10,295 --> 00:42:14,497
لا، أقصد زيارتك
إلى دار رعاية اليوم.

949
00:42:14,533 --> 00:42:17,534
- حسنا، الجميع
ينبغي أن يتمتع عيد الميلاد.

950
00:42:17,569 --> 00:42:19,035
- لدي فضول لمعرفة ذلك

951
00:42:19,104 --> 00:42:20,803
كيف تخطط لدفع ثمن أ
ملعب كرة السلة، على الرغم من ذلك.

952
00:42:20,872 --> 00:42:22,205
- بعت الفيراري إلى آلي.

953
00:42:22,240 --> 00:42:23,106
- أوه.

954
00:42:24,042 --> 00:42:25,575
- إنه مضحك.

955
00:42:25,610 --> 00:42:28,845
الأطفال أحبوا الهدايا، ولكن
لقد أحبوا الهدال حقًا.

956
00:42:28,880 --> 00:42:33,449
- اه نعم. الجميع
يحب الهدال.

957
00:42:33,485 --> 00:42:34,617
في الواقع،

958
00:42:35,921 --> 00:42:38,288
قناة يورو تي في تحبه كثيراً،

959
00:42:38,323 --> 00:42:40,123
لقد قرروا ذلك
بث عنواني

960
00:42:40,158 --> 00:42:41,224
في كرة عيد الميلاد.

961
00:42:42,294 --> 00:42:43,826
- ويريدون
الهدال ليكون هناك.

962
00:42:43,862 --> 00:42:44,727
- بالفعل،

963
00:42:46,064 --> 00:42:47,463
ولم أكن لأفكر أبدًا

964
00:42:47,499 --> 00:42:49,866
خطتك لتدريب هذا الكلب
في اسبوعين كان ممكنا

965
00:42:50,936 --> 00:42:52,135
ولكن، في الآونة الأخيرة، لقد
رأيت الكثير من الأشياء

966
00:42:52,170 --> 00:42:53,636
لم أكن أعتقد أنه كان من الممكن،

967
00:42:54,706 --> 00:42:56,839
مثل أمير معين
قضاء يوم كامل

968
00:42:56,875 --> 00:43:00,843
القيام بالأعمال الخيرية
تماما مثل والده.

969
00:43:00,879 --> 00:43:03,446
- شكرا، ولكن أنا لست الأب.

970
00:43:03,481 --> 00:43:05,281
لقد كان الملك
هذا البلد يحتاج.

971
00:43:05,350 --> 00:43:08,818
- وعليك أن تكون الملك
هذا البلد يستحق.

972
00:43:08,853 --> 00:43:10,853
إنهم يريدون أن يحبوك يا إدموند.

973
00:43:11,957 --> 00:43:14,457
السماح لهم، صاحبة الجلالة؟

974
00:43:14,492 --> 00:43:17,026

975
00:43:19,898 --> 00:43:21,664
أوه، واستمر في القراءة

976
00:43:21,700 --> 00:43:23,733
مهما كان أنت
لا تريد مني أن أرى.

977
00:43:25,036 --> 00:43:25,935
- أمي.

978
00:43:26,905 --> 00:43:30,273

979
00:43:36,648 --> 00:43:38,414
- مهلا، هذه
الأقراط كثيرا؟

980
00:43:38,450 --> 00:43:39,682
- توقف عن نفسك.

981
00:43:39,718 --> 00:43:41,084
لجنة الانتخابات المركزية، أنت مستمرة
موعد مع الأمير.

982
00:43:41,152 --> 00:43:42,285
قم بتزويد الإكسسوارات بمسؤولية.

983
00:43:42,320 --> 00:43:44,087
- حسنًا، لا، أنت كذلك
صحيح، أنت على حق.

984
00:43:45,223 --> 00:43:47,123
على الرغم من أنني متأكد
إدموند سيفعل

985
00:43:47,158 --> 00:43:49,292
نوع من الذكاء
التعليق عنهم.

986
00:43:49,361 --> 00:43:50,159
- يتمسك.

987
00:43:51,062 --> 00:43:52,195
هل اشتعلت مشاعر ل

988
00:43:52,263 --> 00:43:53,963
الإنترنت الأكثر
الملكي المؤهل؟

989
00:43:54,032 --> 00:43:55,264
- لا.

990
00:43:55,333 --> 00:43:56,532
لا.

991
00:43:56,568 --> 00:43:58,234
- مهلا، لن أفعل -
- حسنًا، أنا أقفل الخط الآن.

992
00:43:58,269 --> 00:44:00,203

993
00:44:00,238 --> 00:44:01,638
لا تبدو لي من هذا القبيل.

994
00:44:04,509 --> 00:44:05,808
إنه الزي، أليس كذلك؟

995
00:44:08,546 --> 00:44:10,413
أنت على حق. سأذهب التغيير.

996
00:44:10,482 --> 00:44:12,982

997
00:44:22,360 --> 00:44:25,695
- حسنا، أشعر
underdressed، السيدة بومان.

998
00:44:25,730 --> 00:44:27,630

999
00:44:27,666 --> 00:44:29,198
هلا فعلنا؟

1000
00:44:29,234 --> 00:44:30,900
- سيدي، أنت لن تذهب
في المدينة، هل أنت؟

1001
00:44:30,969 --> 00:44:32,135
- هذه هي الخطة، هوبز.

1002
00:44:32,170 --> 00:44:34,170
حتى أنني قمت بالحجز.

1003
00:44:34,205 --> 00:44:37,106
- نعم أعرف،
تحت اسمك،

1004
00:44:37,142 --> 00:44:38,307
ولهذا السبب أتلقى التقارير

1005
00:44:38,376 --> 00:44:40,243
أن المصورين
في كل مكان.

1006
00:44:40,311 --> 00:44:42,512
- المصورون؟ أوه، هذا
صحيح، أنت الأمير.

1007
00:44:42,547 --> 00:44:45,882
- هل ما زالوا على محمل الجد
مهتم بحياتي التي يرجع تاريخها؟

1008
00:44:45,950 --> 00:44:47,316
- أكثر مما ينبغي لأي شخص أن يكون.

1009
00:44:50,955 --> 00:44:53,923
- إذن، المطر الاختيار على العشاء بعد ذلك؟

1010
00:44:53,958 --> 00:44:54,857
- لا.

1011
00:44:55,827 --> 00:44:56,759
تغيير المكان.

1012
00:44:57,829 --> 00:44:58,695
تعال معي.

1013
00:45:00,699 --> 00:45:03,533
- كما تعلم، أعتقد أنني أحب ذلك
وهذا أفضل من الخروج.

1014
00:45:03,568 --> 00:45:08,204
- وأنا أيضا، ونحن نبذل
فطيرة كوخ كومفري الكلاسيكية.

1015
00:45:08,239 --> 00:45:09,072
- أوه.

1016
00:45:17,048 --> 00:45:19,348
أنت لا تطبخ كثيراً، أليس كذلك؟

1017
00:45:19,384 --> 00:45:21,317
حسنًا، هنا، دعني أساعدك.

1018
00:45:21,352 --> 00:45:25,354
حسنًا، فقط ادفع ثم قم بالتدحرج.

1019
00:45:25,390 --> 00:45:27,557
- تمام.
- نعم هكذا، امم.

1020
00:45:27,592 --> 00:45:29,192
- ادفع ثم قم باللف.

1021
00:45:29,227 --> 00:45:30,359
- مم.
- تمام.

1022
00:45:30,428 --> 00:45:31,194
- هذا جيد.

1023
00:45:31,262 --> 00:45:32,261
- حسنًا، هذا مفيد.

1024
00:45:32,297 --> 00:45:33,730
- حسنًا، إنها مهارة،

1025
00:45:33,765 --> 00:45:36,032
ولقد عملت في محل بيتزا
كل ذلك من خلال المدرسة الثانوية، لذلك.

1026
00:45:36,067 --> 00:45:37,266
- محل بيتزا؟

1027
00:45:37,302 --> 00:45:38,768
- حسنًا، نعم، كان ذلك في بروكلين،

1028
00:45:38,837 --> 00:45:41,404
والتي، إذا كنت في نيو
يورك، عليك أن تجرب ذلك.

1029
00:45:41,439 --> 00:45:42,371
- هل هذا جيد؟

1030
00:45:42,407 --> 00:45:43,840
- نعم. يا إلهي.

1031
00:45:43,875 --> 00:45:45,374
لا أعتقد هناك
هل هناك أي شيء أفضل

1032
00:45:45,443 --> 00:45:48,111
من شريحة حقيقية
من بيتزا بروكلين.

1033
00:45:49,247 --> 00:45:53,349
- دعونا نأمل السنفيتون
نسخة من فطيرة الكوخ

1034
00:45:53,384 --> 00:45:56,819
يمكن مقارنتها بك
شريحة بروكلين.

1035
00:45:56,888 --> 00:45:58,354

1036
00:45:58,389 --> 00:45:59,689
- شريحة بروكلين.

1037
00:45:59,724 --> 00:46:01,924
- لقد أكلت هذا كل
سنة لعيد الميلاد,

1038
00:46:01,960 --> 00:46:03,693
ولكن لا أعتقد أنني فعلت
من أي وقت مضى فعلت ذلك في الواقع.

1039
00:46:03,728 --> 00:46:04,560
- أوه.

1040
00:46:07,265 --> 00:46:08,064
حسنا، انها جاهزة.

1041
00:46:08,099 --> 00:46:08,898
- تمام.

1042
00:46:08,967 --> 00:46:10,166
- دعنا نذهب.

1043
00:46:10,201 --> 00:46:12,034
- ها نحن.

1044
00:46:20,145 --> 00:46:21,611
- حسنًا، أخبرني بذلك.

1045
00:46:21,646 --> 00:46:23,846
ما هو أفضل عيد الميلاد
الهدية التي حصلت عليها من أي وقت مضى؟

1046
00:46:23,882 --> 00:46:24,680
- الأفضل؟

1047
00:46:24,716 --> 00:46:26,149
- مم.

1048
00:46:26,217 --> 00:46:27,750
- سهل. عندما كان عمري 12 عامًا،
أعطاني الملك جروًا.

1049
00:46:27,819 --> 00:46:28,851
- أوه.
- فصيل كورجي.

1050
00:46:28,887 --> 00:46:30,653
نحن لا شيء إن لم يكن على العلامة التجارية.

1051
00:46:31,756 --> 00:46:33,489
- طيب، كان ولد، بنت؟

1052
00:46:33,525 --> 00:46:35,091
أريد الاسم. أنا
تريد التفاصيل.

1053
00:46:35,126 --> 00:46:37,026
- حسنا، سميت
لها حتى لا تضحك.

1054
00:46:37,061 --> 00:46:37,827
- تمام.

1055
00:46:37,862 --> 00:46:38,694
- دعوت لها Crupet.

1056
00:46:40,231 --> 00:46:42,365
لقد كانت هناك من أجلي
عندما توفي والدي.

1057
00:46:42,400 --> 00:46:44,467
أفضل صديق حظيت به على الإطلاق

1058
00:46:44,502 --> 00:46:46,135
رائع. هذا أمر محزن.

1059
00:46:46,204 --> 00:46:47,336
حسنًا، يمكنك أن تضحك الآن.

1060
00:46:48,173 --> 00:46:49,939
- لا، لا، لماذا أضحك؟

1061
00:46:49,974 --> 00:46:52,575
أعني، كل ما عندي من أفضل
الأصدقاء هم الكلاب، لذلك.

1062
00:46:53,845 --> 00:46:54,777
- من المنطقي، أليس كذلك؟

1063
00:46:54,813 --> 00:46:55,945
- نعم.
- في مجال عملك.

1064
00:46:59,217 --> 00:47:01,551
ما هو اسم
كلب على غلاف كتابك؟

1065
00:47:01,586 --> 00:47:03,653
- أوه، هذا تشورو.

1066
00:47:03,688 --> 00:47:04,787
- نعم إنه مختبر.

1067
00:47:06,124 --> 00:47:07,557
لقد التقيت به في الواقع عندما كنت
كان يعمل في ملجأ للكلاب،

1068
00:47:07,592 --> 00:47:10,593
وانتهى بي الأمر بالمواعدة
الرجل الذي تبناه،

1069
00:47:10,628 --> 00:47:13,396
لذا فقد فكرت نوعًا ما
بأنه كان كلانا،

1070
00:47:13,464 --> 00:47:17,099
ولكن عندما انفصلنا، هو
لم أر الأمر بهذه الطريقة بالضبط.

1071
00:47:17,168 --> 00:47:19,035
- أنا آسف.

1072
00:47:19,103 --> 00:47:20,770
أين تشورو الآن؟

1073
00:47:20,805 --> 00:47:22,638
- في مزرعة في وايومنغ.

1074
00:47:23,942 --> 00:47:25,141
- هذا جيد، أليس كذلك؟

1075
00:47:27,378 --> 00:47:28,945
- يعني أعتقد
سيكون أفضل

1076
00:47:28,980 --> 00:47:31,113
إذا تمكنت فعلا من رؤيته.

1077
00:47:31,182 --> 00:47:33,649

1078
00:47:35,553 --> 00:47:36,552
- تمام. تعال.

1079
00:47:36,588 --> 00:47:37,787
كفى تمرغا.

1080
00:47:39,290 --> 00:47:41,390
تعال. ثق بي.

1081
00:47:41,426 --> 00:47:43,626

1082
00:47:43,661 --> 00:47:44,894
سيكون لديك
للسماح لي بالقيادة.

1083
00:47:44,929 --> 00:47:46,229
- تمام.

1084
00:47:46,264 --> 00:47:47,864
- سيكون أ
النضال من أجلك، على ما أعتقد.

1085
00:47:48,666 --> 00:47:49,799
ها نحن ذا.

1086
00:47:49,834 --> 00:47:51,334
- أوه.

1087
00:47:51,369 --> 00:47:52,201
- جميل، أليس كذلك؟

1088
00:47:52,237 --> 00:47:53,669
ومع ذلك، نعم.
- أوه لا.

1089
00:47:53,738 --> 00:47:54,604
- دعني أقود.

1090
00:47:54,639 --> 00:47:55,571

1091
00:47:55,607 --> 00:47:56,539
- تمام.

1092
00:47:56,574 --> 00:47:58,007
- ها نحن ذا.

1093
00:47:58,042 --> 00:47:59,942
- هل تقول لي أنك
لم تأخذ دروس الرقص؟

1094
00:47:59,978 --> 00:48:01,210
- ليس لدي.

1095
00:48:01,246 --> 00:48:03,613
- حقًا؟ ثم
ماذا نفعل؟

1096
00:48:03,648 --> 00:48:04,480
- هذا؟

1097
00:48:07,051 --> 00:48:10,119
انها مجرد سياج
بدون السيوف.

1098
00:48:12,156 --> 00:48:17,026
♪ ومن المؤكد أن الحب يتقدم

1099
00:48:17,962 --> 00:48:19,128
♪ في عيد الميلاد هذا

1100
00:48:19,163 --> 00:48:21,264
- أم، هي فطيرة كومفري المنزلية

1101
00:48:21,332 --> 00:48:22,832
من المفترض أن يكون
التدخين هكذا؟

1102
00:48:22,867 --> 00:48:24,800
- اه، لا، لا، لا.
- لا.

1103
00:48:24,869 --> 00:48:26,068
- ينبغي لنا أن نفعل
شيء عن ذلك

1104
00:48:26,104 --> 00:48:28,070
قبل أن ينطلق المنبه.

1105
00:48:28,106 --> 00:48:29,939
سوف يصاب الحراس بالجنون.

1106
00:48:29,974 --> 00:48:32,909
هنا , , , ,
سيسلي. نعم طواف.

1107
00:48:32,944 --> 00:48:33,776
- تمام.

1108
00:48:33,811 --> 00:48:35,011
- انطلقي وكأنك لم تطيري من قبل.

1109
00:48:36,014 --> 00:48:39,448

1110
00:48:40,518 --> 00:48:41,717

1111
00:48:41,753 --> 00:48:44,820
- أوه، هذا أ
جلب الفرقة.

1112
00:48:44,856 --> 00:48:46,088
- كما تعلمون
بمجرد أن اكتشفت ذلك

1113
00:48:46,124 --> 00:48:47,189
بأننا كنا في نزهة على الأقدام،

1114
00:48:47,225 --> 00:48:49,158
كدت أن أرتدي بنطال اليوغا الخاص بي،

1115
00:48:49,193 --> 00:48:51,994
ولكن، لحسن الحظ، فيكتوريا
قادني مباشرة.

1116
00:48:52,030 --> 00:48:55,097
- نعم، إنها جيدة في
إبقاء الأمور في مسارها الصحيح.

1117
00:48:55,133 --> 00:48:56,532
- هي، أليس كذلك؟

1118
00:48:56,567 --> 00:48:59,502
- أوه، مرحبا بكم في الملكي
رحلة عيد الميلاد العائلية.

1119
00:48:59,537 --> 00:49:00,770
هل ستحظى بالشرف يا (هوبز)؟

1120
00:49:00,805 --> 00:49:02,038
- بالتأكيد سيدتي.

1121
00:49:02,073 --> 00:49:03,973
القلعة عالية
الأسباب هي موطن ل

1122
00:49:04,008 --> 00:49:06,042
كومفري ذات الشهرة العالمية
شجرة التمني.

1123
00:49:07,378 --> 00:49:09,979
كل عيد الميلاد، الملكي
تأخذ العائلة رحلة إلى الشجرة.

1124
00:49:10,014 --> 00:49:11,247
- وبعد ذلك نتمنى أمنية

1125
00:49:11,282 --> 00:49:13,215
وربط الشريط
حول فرع شجرة.

1126
00:49:15,219 --> 00:49:17,019
- حسنا، يجب علينا
إزالة المقاود

1127
00:49:17,055 --> 00:49:19,255
قبل أن يخيفوا الجميع
الحياة البرية بعيدا؟

1128
00:49:21,592 --> 00:49:24,961

1129
00:49:26,931 --> 00:49:29,265
أوه، كل هذا القلق
عن النسب،

1130
00:49:29,300 --> 00:49:31,400
وانظر، إنهم أصدقاء سريعون.

1131
00:49:31,436 --> 00:49:35,104

1132
00:49:35,139 --> 00:49:37,139
- ماذا ننتظر؟

1133
00:49:37,175 --> 00:49:38,975
لدينا شجرة ل
ربط الشريط ل.

1134
00:49:39,877 --> 00:49:43,312

1135
00:49:48,353 --> 00:49:50,853

1136
00:49:52,190 --> 00:49:53,990
- هل هناك الكثير
الطيور في كومفري؟

1137
00:49:54,025 --> 00:49:55,624
- لا، ليس كثيرا.

1138
00:49:56,928 --> 00:49:59,128
لو كان هناك، إدموند
لن يكون بعيدا في كثير من الأحيان.

1139
00:50:00,431 --> 00:50:01,864

1140
00:50:01,899 --> 00:50:03,432
- حسنًا، هذا مضحك جدًا.

1141
00:50:04,736 --> 00:50:07,136
- شكرا لك يا عزيزي. إنه لطيف
للحصول على جمهور جديد.

1142
00:50:08,473 --> 00:50:10,740
حسنًا ، لقد كنت تنفق
لقد قضينا وقتاً طويلاً مع إدموند.

1143
00:50:10,775 --> 00:50:12,475
ماذا تعتقد؟

1144
00:50:12,510 --> 00:50:13,909
هل سيكون ملكاً صالحاً؟

1145
00:50:14,912 --> 00:50:17,847
- اه يعني انا
بالكاد مؤهل للقول.

1146
00:50:17,882 --> 00:50:20,116
- قف. لا ترقص حوله.

1147
00:50:20,184 --> 00:50:21,550
أريد رأيك الصادق.

1148
00:50:23,821 --> 00:50:26,655
- أعتقد ذلك
سيكون إدموند رائعًا

1149
00:50:27,925 --> 00:50:29,925
في أي شيء هو
ينطبق عليه.

1150
00:50:29,961 --> 00:50:31,961
- دبلوماسية جداً.

1151
00:50:31,996 --> 00:50:34,930
- بصراحة الأخير
شيء في العالم

1152
00:50:34,966 --> 00:50:37,166
سوف يريد ذلك
القيام به يخيب لك.

1153
00:50:37,201 --> 00:50:39,702

1154
00:50:47,311 --> 00:50:49,912
- أنت تعرف
هذه الغابة جيدة، هوبز.

1155
00:50:49,947 --> 00:50:52,915
- أنا ووالدك عشنا فيها
هذه الغابة عندما كنا صغارا.

1156
00:50:54,285 --> 00:50:55,918
أنا أعرف هذه الغابة بشكل أفضل
مما أفعل القلعة.

1157
00:50:55,987 --> 00:50:58,120
- هذا صحيح. أنا دائما أنسى.

1158
00:50:58,156 --> 00:51:00,589
لقد عرفته منذ فترة أطول
أي شخص، حتى والدتي.

1159
00:51:01,993 --> 00:51:03,659
أتمنى أن يكون لدي
سألته المزيد من الأسئلة

1160
00:51:03,728 --> 00:51:04,560
قبل وفاته.

1161
00:51:05,997 --> 00:51:08,164
- هذا يبدو وكأنه شيء
هل يمكن ربطها على الشجرة.

1162
00:51:09,300 --> 00:51:12,034
بدلا من ذلك، إذا كنت
نريد بديلا فقيرا

1163
00:51:12,103 --> 00:51:13,702
يمكنك دائما أن تجربني.

1164
00:51:15,706 --> 00:51:18,741
- هل كان يريدني أن أفعل ذلك
المضي قدمًا بشيء ما،

1165
00:51:18,776 --> 00:51:20,309
حتى لو لم يكن ما أردت؟

1166
00:51:22,580 --> 00:51:25,781
- كان يريدك أن تفعل ذلك
اصنع ماضيك بنفسك، إدموند،

1167
00:51:27,151 --> 00:51:28,384
مهما كان ذلك.

1168
00:51:33,691 --> 00:51:36,225

1169
00:51:43,367 --> 00:51:47,169

1170
00:51:47,238 --> 00:51:48,137
- ها هي.

1171
00:51:49,207 --> 00:51:51,974
الرغبة الأسطورية
شجرة السنفيتون.

1172
00:51:52,009 --> 00:51:54,410
أتمنى أن يكون لديكم جميعاً
رغباتك جاهزة.

1173
00:51:54,445 --> 00:51:55,244
أنا أعلم أنني أفعل.

1174
00:51:56,647 --> 00:51:57,413
تفضل.

1175
00:51:57,448 --> 00:51:59,982

1176
00:52:07,492 --> 00:52:10,826

1177
00:52:13,731 --> 00:52:15,164
- حسنًا.

1178
00:52:15,199 --> 00:52:16,432
ماذا تمنيت؟

1179
00:52:17,768 --> 00:52:20,669
- أبي قال دائما واحدا
لا يمكن الكشف عن رغبتهم

1180
00:52:20,705 --> 00:52:22,404
أو قد لا يتحقق.

1181
00:52:22,440 --> 00:52:23,772
- سأغتنم فرصتي.

1182
00:52:25,009 --> 00:52:26,442
أتمنى كلاب كورجيس الملكية

1183
00:52:26,477 --> 00:52:28,611
لم نطارد بعضنا البعض
حول في النسغ والطين.

1184
00:52:29,881 --> 00:52:33,382

1185
00:52:36,354 --> 00:52:37,786

1186
00:52:37,855 --> 00:52:40,156
- حسنًا، ها أنت ذا.

1187
00:52:40,191 --> 00:52:41,824
ها أنت ذا. ها أنت ذا.

1188
00:52:41,893 --> 00:52:43,025
- يا.

1189
00:52:43,060 --> 00:52:44,326
- يمكن أن يكون لديك
هزة إذا كنت تريد.

1190
00:52:44,362 --> 00:52:47,229

1191
00:52:47,265 --> 00:52:48,397
- حسنًا، أعتقد أنني
ينبغي أن يرغب في ذلك

1192
00:52:48,432 --> 00:52:49,532
ما فعله كارينجتون.

1193
00:52:49,567 --> 00:52:52,101
أعني، انظر إلى هذا
الماء. يا إلهي.

1194
00:52:52,136 --> 00:52:54,069
هل يمكن أن حصلت على أي
أقذر إذا حاولت يا صديقي؟

1195
00:52:54,138 --> 00:52:56,639
- لا أعتقد أنه كان يحاول.

1196
00:52:56,707 --> 00:52:58,207
انها مجرد الكثير قليلا، أليس كذلك؟

1197
00:52:58,242 --> 00:52:59,808
- نعم.

1198
00:52:59,844 --> 00:53:01,343
- الكرة
بعد أربعة أيام من الآن.

1199
00:53:01,379 --> 00:53:02,578
هل تعتقد أنه سيكون جاهزا؟

1200
00:53:02,613 --> 00:53:04,780
- نعم، أعتقد أنه سيصل إلى هناك،

1201
00:53:04,815 --> 00:53:06,482
ولكن السؤال الكبير
هو، هل تستطيع؟

1202
00:53:07,552 --> 00:53:09,051
- وهذا هو كبير
السؤال، أليس كذلك؟

1203
00:53:10,454 --> 00:53:12,254
- ذات أبعاد ملكية.

1204
00:53:13,791 --> 00:53:16,926
- بالحديث عن ذلك،
كان لدي شيء أنا
أراد أن يركض بواسطتك.

1205
00:53:19,297 --> 00:53:23,265

1206
00:53:23,301 --> 00:53:24,600
- حسنًا، كان ذلك ممتعًا، أليس كذلك؟

1207
00:53:24,635 --> 00:53:26,001
- قطعاً.

1208
00:53:26,070 --> 00:53:29,104
- الهواء النقي، وأشعة الشمس الساطعة.

1209
00:53:29,140 --> 00:53:31,807
أوه.

1210
00:53:31,876 --> 00:53:33,676
- ماما، كان عندي
فكرة في رحلتنا.

1211
00:53:33,711 --> 00:53:36,579
كيف سيكون شعورك حيال
داربي فصيل كورجي السنوي؟

1212
00:53:37,882 --> 00:53:38,948
- أنت تمزح.

1213
00:53:38,983 --> 00:53:40,015
هذا هو-

1214
00:53:40,084 --> 00:53:42,117
- فكرة رائعة يا إدموند.

1215
00:53:42,186 --> 00:53:44,220

1216
00:53:44,288 --> 00:53:45,754
حتى الهدال يوافق.

1217
00:53:45,790 --> 00:53:47,156

1218
00:53:47,191 --> 00:53:49,258
- أعتقد أنه يمكن أن يكون ممتعا.

1219
00:53:50,461 --> 00:53:51,760
دعونا نضعها في
الكتب للعام المقبل.

1220
00:53:51,796 --> 00:53:52,962
- لماذا ليس هذا العام؟

1221
00:53:52,997 --> 00:53:54,530
- كيف تجد المساحة،

1222
00:53:54,599 --> 00:53:57,900
الحصول على البائعين والجهات الراعية،
الكلاب، قبل-

1223
00:53:57,969 --> 00:53:59,134
- الأربعاء.

1224
00:53:59,170 --> 00:54:00,269
- هل هذا متى
تريد أن تفعل ذلك؟

1225
00:54:00,304 --> 00:54:01,737
- نعم، ولكننا بحاجة
كل مساعدتكم،

1226
00:54:01,772 --> 00:54:04,106
ولكن يمكننا أن نبدأ
إذا أعطيت الضوء الأخضر.

1227
00:54:04,141 --> 00:54:05,107
- نعم، نحن بالفعل
لديك الموقع

1228
00:54:05,142 --> 00:54:06,408
كل شيء جاهز لوضع الرهانات.

1229
00:54:06,444 --> 00:54:09,144
- الرهانات، كما هو الحال في النقدية؟

1230
00:54:09,180 --> 00:54:11,880
- جميع العائدات تذهب
إلى صندوق رعاية الشباب.

1231
00:54:11,916 --> 00:54:13,148
- كانت هذه فكرة إدموند برمتها.

1232
00:54:13,184 --> 00:54:14,016
- حسنا...

1233
00:54:15,219 --> 00:54:16,518
- هذا رائع.

1234
00:54:16,554 --> 00:54:19,655
- بالطبع هو كذلك. أنت
كان لي في فصيل كورجي داربي.

1235
00:54:19,690 --> 00:54:22,424

1236
00:54:25,529 --> 00:54:27,696
- لماذا
هل أنت مستاء جدا؟

1237
00:54:27,732 --> 00:54:28,597
- أفتقدك.

1238
00:54:29,800 --> 00:54:32,034
- حسنا، أنا آسف.

1239
00:54:33,838 --> 00:54:35,571
لقد كنت مشغولا جدا
مع الاحتفالات.

1240
00:54:35,606 --> 00:54:37,473
- وأفترض أنك
لم تكن بحاجة لمساعدتي؟

1241
00:54:37,508 --> 00:54:38,274
- لا تغار.

1242
00:54:38,309 --> 00:54:39,308
- أنا آسف.

1243
00:54:41,045 --> 00:54:43,212
أريد فقط أن أكون هناك من أجلك.

1244
00:54:43,281 --> 00:54:44,980
أنت المستقبل
الملكة، بعد كل شيء.

1245
00:54:47,318 --> 00:54:50,252
- كلانا يعرف إدموند
التالي في خط العرش.

1246
00:54:50,288 --> 00:54:52,021
- لكنك تستحق أن تكون كذلك.

1247
00:54:52,056 --> 00:54:53,322
- الأمر لا يتعلق بي.

1248
00:54:55,126 --> 00:54:56,592
يتعلق الأمر بالمملكة.

1249
00:54:56,661 --> 00:54:57,626
- بالطبع.

1250
00:54:58,596 --> 00:55:00,429
هذا هو المهم.

1251
00:55:00,464 --> 00:55:01,964
أنت تستحق أن تكون ملكة.

1252
00:55:01,999 --> 00:55:05,134
- أوه، أليك، أنت لطيف جدا.

1253
00:55:05,202 --> 00:55:07,202
لو كان الأمر بهذه السهولة.

1254
00:55:07,238 --> 00:55:09,738

1255
00:55:18,983 --> 00:55:22,117

1256
00:55:29,226 --> 00:55:33,028

1257
00:55:33,097 --> 00:55:34,330
- أوه، ولد جيد!

1258
00:55:35,499 --> 00:55:37,833
- إنهم تماما
ملكي، أليس كذلك؟

1259
00:55:37,868 --> 00:55:39,301
- سيسلي، أنا بحاجة إليك.

1260
00:55:39,337 --> 00:55:40,536
مساعدتكم في الداربي.

1261
00:55:40,571 --> 00:55:42,037
هل يمكنك مساعدتي
وضعت على البنس؟

1262
00:55:42,073 --> 00:55:43,172
- نعم نعم بالتأكيد.

1263
00:55:43,240 --> 00:55:45,040
أنا على حق في ذلك. هنا.

1264
00:55:45,076 --> 00:55:46,975
- أوه، أوه، حسنا.

1265
00:55:47,011 --> 00:55:48,677
مرحبا سيدي الشاب.

1266
00:55:48,746 --> 00:55:51,513
ألست أحلى
شيء؟ هل لديك اسم؟

1267
00:55:51,549 --> 00:55:53,515
لا؟ ماذا عن برونمان؟

1268
00:55:54,285 --> 00:55:55,684
أنا أحب ذلك أيضا.

1269
00:55:55,720 --> 00:55:59,355
- خطوة للأعلى والمكان
رهاناتك للأعمال الخيرية!

1270
00:56:00,858 --> 00:56:03,992
- التحول رقم ستة،
الهدال، اثنان إلى واحد.

1271
00:56:04,061 --> 00:56:05,327
- هذا أفضل.

1272
00:56:05,363 --> 00:56:10,232

1273
00:56:13,237 --> 00:56:16,538
- أهلاً. صاحب الجلالة، أليس كذلك
حسنا إذا أخذت الهدال مرة أخرى؟

1274
00:56:16,574 --> 00:56:18,006
هو فقط يحتاج إلى رقم السباق الخاص به.

1275
00:56:18,075 --> 00:56:19,675
- وما زال محظوظا رقم ستة؟

1276
00:56:19,710 --> 00:56:20,909
- كما طلبت.

1277
00:56:20,978 --> 00:56:23,112
- عادة، أنا بعمق
تثبيط القمار ،

1278
00:56:23,147 --> 00:56:26,715
ولكن، لسبب وجيه،
إنه ممتع للغاية.

1279
00:56:26,784 --> 00:56:28,217
- إنها.

1280
00:56:28,252 --> 00:56:29,685
هيا، الهدال.

1281
00:56:29,720 --> 00:56:30,719
- حظ سعيد!

1282
00:56:34,125 --> 00:56:37,559

1283
00:56:46,670 --> 00:56:50,973

1284
00:56:57,114 --> 00:56:59,848

1285
00:56:59,884 --> 00:57:01,617
- يمكنك رسم كافة
الخطوط المستقيمة التي تريدها.

1286
00:57:01,652 --> 00:57:02,785
لن ينجح الأمر.

1287
00:57:02,820 --> 00:57:05,487
إنهم يرعون الكلاب
يركضون في دائرة.

1288
00:57:06,490 --> 00:57:08,724
- نعم، أعتقد أن هذا
نوع من هذه النقطة.

1289
00:57:08,759 --> 00:57:10,459
- حسنا، لا أفعل
رعاية ما هو رأيك.

1290
00:57:10,494 --> 00:57:12,294
أنت لست
المدرب الملكي . أنا أكون.

1291
00:57:13,864 --> 00:57:15,664
- حسنًا، انتظر.

1292
00:57:15,699 --> 00:57:18,567
هل أنت خائف من أنني
هل ستسرق وظيفتك؟

1293
00:57:18,602 --> 00:57:21,370
- هراء. أنا
جزء من العائلة.

1294
00:57:22,473 --> 00:57:24,473
- أوه، هل هذا هو السبب
هل تتعرق؟

1295
00:57:28,412 --> 00:57:29,912
- على أهبة الاستعداد!

1296
00:57:29,980 --> 00:57:34,850

1297
00:57:42,560 --> 00:57:44,726

1298
00:57:44,795 --> 00:57:49,565

1299
00:57:49,633 --> 00:57:51,900
- جونيبر، أسرع، جونيبر!
هيا يا الهدال!

1300
00:57:51,936 --> 00:57:53,068
- هيا هولي!

1301
00:57:53,103 --> 00:57:55,304

1302
00:57:55,339 --> 00:57:56,872
هولي، جونيبر، هيا!

1303
00:57:56,907 --> 00:57:57,840
هيا يا الهدال!

1304
00:57:57,875 --> 00:57:59,007
تعال!
- هيا يا الهدال!

1305
00:57:59,043 --> 00:58:00,309
- هيا هولي!

1306
00:58:00,344 --> 00:58:02,444
- أوه، هيا، الهدال!

1307
00:58:02,480 --> 00:58:03,846
هيا يا صديقي!

1308
00:58:03,881 --> 00:58:06,882

1309
00:58:06,917 --> 00:58:08,016

1310
00:58:08,052 --> 00:58:09,685
- تعال! تعال!

1311
00:58:09,720 --> 00:58:13,689

1312
00:58:13,724 --> 00:58:15,023
- هولي، جونيبر!

1313
00:58:15,059 --> 00:58:16,558
تعال!
- هيا يا هدال، هيا!

1314
00:58:16,594 --> 00:58:17,793
- اذهب يا الهدال!

1315
00:58:17,862 --> 00:58:20,929
- نعم!

1316
00:58:20,965 --> 00:58:22,364
- الهدال يفوز!

1317
00:58:23,801 --> 00:58:25,100
- نعم!

1318
00:58:25,135 --> 00:58:25,968
أحسنت.

1319
00:58:26,003 --> 00:58:27,836

1320
00:58:27,872 --> 00:58:31,406

1321
00:58:32,576 --> 00:58:34,209
- أحسنت!

1322
00:58:34,278 --> 00:58:36,078
- الهدال!

1323
00:58:37,548 --> 00:58:38,380
- وداعا يا شباب.

1324
00:58:38,415 --> 00:58:39,281
- الوداع.

1325
00:58:40,184 --> 00:58:41,216
- لقد قمت بعمل جيد، الهدال.

1326
00:58:41,252 --> 00:58:42,284
- أوه، عمل جيد!

1327
00:58:42,353 --> 00:58:43,151
- جيد جدًا.

1328
00:58:45,589 --> 00:58:48,390
- سيدتي، الشوكولاته الساخنة؟
- أوه!

1329
00:58:48,425 --> 00:58:50,158
أنت حقا كذلك
أفسدني، هوبز.

1330
00:58:50,194 --> 00:58:51,527
- حذرا. ذلك
قد يكون حارا بعض الشيء.

1331
00:58:51,562 --> 00:58:52,261
- هتافات.

1332
00:58:52,296 --> 00:58:53,295
- هتافات.

1333
00:58:53,330 --> 00:58:54,429
لم يفعل جيدا؟

1334
00:58:55,566 --> 00:58:58,033
- لقد فعل. لقد فعل ذلك بالفعل يا سيدتي.

1335
00:58:58,068 --> 00:58:59,902
- أعتقد أنه كذلك
يأتي في بلده.

1336
00:58:59,937 --> 00:59:01,303
- هل تعتقد؟

1337
00:59:01,372 --> 00:59:02,971
- نعم، أعتقد أنه بالأحرى
سعيد مع تلك السيدة.

1338
00:59:04,208 --> 00:59:06,542
- يبدو الأمر كذلك
شخص ما على استعداد ليكون الملك.

1339
00:59:09,013 --> 00:59:12,080
فلماذا تبدو مستاء جدا؟

1340
00:59:14,585 --> 00:59:16,184
- أريد أن أشعر
بهذه الطريقة كل يوم.

1341
00:59:17,087 --> 00:59:17,986
أوه، أنا متأكد من أنهم سيكون لديهم

1342
00:59:18,022 --> 00:59:19,454
ديربي آخر مرة أخرى العام المقبل.

1343
00:59:21,191 --> 00:59:23,292
- ليس بسبب الكلب.

1344
00:59:23,327 --> 00:59:24,660
- لدينا أرقام!

1345
00:59:24,695 --> 00:59:27,563
لدينا أرقام، 20،000
كرونا والعد.

1346
00:59:29,967 --> 00:59:31,767
- وكم هو بالدولار؟

1347
00:59:35,639 --> 00:59:37,205
ماذا؟

1348
00:59:37,241 --> 00:59:38,974
إدموند، هذا مذهل!

1349
00:59:39,009 --> 00:59:40,609
أن الكثير من الناس وضعوا الرهانات؟

1350
00:59:40,644 --> 00:59:43,845
هذا سوف يرسل ذلك
العديد من الأطفال إلى الكلية.

1351
00:59:43,881 --> 00:59:44,913
يا إلهي!

1352
00:59:44,949 --> 00:59:47,482

1353
00:59:54,158 --> 00:59:56,124
- وضع مخلب على كل واحد منا.

1354
00:59:57,494 --> 01:00:00,963
- أعتقد أن هذا يعني أنه يفكر
أننا على حد سواء شخصه.

1355
01:00:03,934 --> 01:00:05,233
مهلا، لدي سؤال

1356
01:00:05,269 --> 01:00:08,503
لقد كنت للتو
يعني أن أسألك طوال اليوم.

1357
01:00:08,539 --> 01:00:09,304
- نعم؟

1358
01:00:09,340 --> 01:00:13,508
- هل هو ديربي أم داربي؟

1359
01:00:13,544 --> 01:00:14,309
- إنه داربي.

1360
01:00:14,345 --> 01:00:15,243
- داربي؟

1361
01:00:16,080 --> 01:00:16,845
- ديربي.

1362
01:00:16,880 --> 01:00:17,980
- داربي.

1363
01:00:18,015 --> 01:00:18,947
- ديربي. داربي.

1364
01:00:18,983 --> 01:00:20,048
- ديربي.

1365
01:00:20,084 --> 01:00:21,683
لا، لا أستطيع أن أكون
شخص الهدال.

1366
01:00:21,719 --> 01:00:22,851
- ولم لا؟

1367
01:00:22,886 --> 01:00:24,419
الكلب يحبك
بقدر إدموند.

1368
01:00:24,455 --> 01:00:27,155
- لأنه سوف
يكون في حياته إلى الأبد.

1369
01:00:27,191 --> 01:00:29,091
أنا هنا فقط من أجل
بضعة أيام أخرى.

1370
01:00:29,126 --> 01:00:30,559
- وجه من جديد، هاه؟

1371
01:00:30,594 --> 01:00:33,662
- لا يمكنك فقط، لا أستطيع
أعرف. التفاوض على شيء؟

1372
01:00:33,731 --> 01:00:37,199
هل تجعلهم يسمحون لي بالمغادرة مبكرًا؟

1373
01:00:37,234 --> 01:00:38,300
- لجنة الانتخابات المركزية.

1374
01:00:38,335 --> 01:00:39,134

1375
01:00:39,169 --> 01:00:39,968
- نعم؟

1376
01:00:42,973 --> 01:00:43,739
- اه.

1377
01:00:43,774 --> 01:00:44,606
- أهلاً.

1378
01:00:44,642 --> 01:00:46,341
- اعتقدت أنني سأترك هذا.

1379
01:00:46,377 --> 01:00:48,477
هدية من الملكة
على كل ما تبذلونه من العمل الشاق.

1380
01:00:49,580 --> 01:00:51,580
دعوة ل
كرة عيد الميلاد.

1381
01:00:51,649 --> 01:00:52,848
- ماذا؟

1382
01:00:52,916 --> 01:00:55,450
- آسف. هذا
مديري يعقوب.

1383
01:00:55,486 --> 01:00:59,154
إنه معجب كبير جدًا،
ولكن، كما تعلم، هوبز،

1384
01:00:59,923 --> 01:01:01,456
لا أعتقد أنني أستطيع قبول هذا.

1385
01:01:01,492 --> 01:01:02,658
- لا، لا، لا، لا!

1386
01:01:02,693 --> 01:01:04,793
عليها أن تقبل، و
إنها تحتاج إلى زائد واحد!

1387
01:01:05,529 --> 01:01:07,963
- قد يكون ذلك صعبا.

1388
01:01:07,998 --> 01:01:09,197
أعتقد سموه

1389
01:01:09,233 --> 01:01:11,667
كان يأمل في الإنفاق
بعض الوقت معك.

1390
01:01:11,702 --> 01:01:12,634
- هل قال ذلك؟

1391
01:01:13,504 --> 01:01:14,836
- الأمر ليس كذلك!

1392
01:01:14,872 --> 01:01:17,339
سأكون كالعدم
عجلة ثالثة غير مرئية!

1393
01:01:17,374 --> 01:01:18,306
بريدي الإلكتروني هو-

1394
01:01:18,342 --> 01:01:20,642

1395
01:01:20,678 --> 01:01:23,945
- هوبز، هل هذه فكرة جيدة؟

1396
01:01:23,981 --> 01:01:26,882
- الكرة هي القمة
حدث موسم عيد الميلاد.

1397
01:01:26,950 --> 01:01:30,318
- أعرف، ولكن هو
هذه فكرة جيدة؟

1398
01:01:33,791 --> 01:01:35,624
- أعضاء معينين
من العائلة المالكة

1399
01:01:35,659 --> 01:01:37,492
سأكون سعيدا إذا حضرت،

1400
01:01:38,495 --> 01:01:41,063
ولكي أكون صادقًا، سأفعل ذلك أيضًا.

1401
01:01:42,032 --> 01:01:44,533
- ولكن ليس لدي ما أرتديه.

1402
01:01:44,568 --> 01:01:46,034
- أعتقد أنه يمكن ترتيب ذلك.

1403
01:01:51,442 --> 01:01:53,942

1404
01:02:01,051 --> 01:02:02,951
- لماذا أنت حتى وقت متأخر؟

1405
01:02:02,986 --> 01:02:03,852
- المعتاد.

1406
01:02:04,855 --> 01:02:06,988
استمرار الاحتفالات.

1407
01:02:07,024 --> 01:02:09,091
القيام بكل مشغول
العمل لتحقيق ذلك.

1408
01:02:09,126 --> 01:02:12,060
- يجب أن تكون الأصعب
الأميرة العاملة في العالم.

1409
01:02:13,097 --> 01:02:14,996
- بالحديث عن ذلك،
هل أنت مستعد؟

1410
01:02:16,033 --> 01:02:17,799
- الزي الرسمي مضغوط،
السيف مصقول,

1411
01:02:17,868 --> 01:02:18,700
والسائس لديه الهدال

1412
01:02:18,736 --> 01:02:20,335
رائحة مثل عصا القرفة.

1413
01:02:20,370 --> 01:02:21,903
- قصدت كلامك.

1414
01:02:22,639 --> 01:02:24,172
لا تكن خجولا.

1415
01:02:24,208 --> 01:02:25,373
نعلم جميعا أن الأم ستكون كذلك
تسميك خلفا لها.

1416
01:02:25,442 --> 01:02:26,842
- هل قالت ذلك؟

1417
01:02:26,910 --> 01:02:29,745
- لقد رأينا جميعا كيف هي
استعد لك في عيد الميلاد هذا العام.

1418
01:02:29,813 --> 01:02:32,647
حتى لدي، وهذا
يقول شيئا.

1419
01:02:33,951 --> 01:02:36,618
- لأكون صادقًا، لقد فهمت ذلك
أمسكت في الصباح،

1420
01:02:36,653 --> 01:02:39,354
ربما أغفلت
الخطاب.

1421
01:02:40,824 --> 01:02:41,656
- تعال.

1422
01:02:43,694 --> 01:02:44,993
ربما كانت لدينا خلافاتنا،

1423
01:02:45,028 --> 01:02:47,596
ولكن هذا هو الوقت المناسب لك
بحاجة إلى الوقوف طويل القامة.

1424
01:02:47,631 --> 01:02:49,297
تعال. دعونا
تجعلك تبدو جيدة.

1425
01:02:50,768 --> 01:02:51,900
وهنا لوحة المرجل.

1426
01:02:51,935 --> 01:02:54,002
أنت تشكر الأم،
هوبز، البرلمان،

1427
01:02:54,037 --> 01:02:55,504
ثم تقول
لماذا حكم كومفري

1428
01:02:55,539 --> 01:02:57,539
هي الوظيفة التي قمت بها
أردت حياتك كلها.

1429
01:03:00,043 --> 01:03:01,710
- لا أعرف ماذا أقول.

1430
01:03:04,148 --> 01:03:05,680
ماذا ستقول؟

1431
01:03:05,749 --> 01:03:08,717

1432
01:03:08,752 --> 01:03:09,885
- أود أن أقول

1433
01:03:14,291 --> 01:03:17,859
الذي يبقي التاريخ حيا
لا أشعر أبدًا بالرغبة في العمل الشاق،

1434
01:03:19,329 --> 01:03:21,463
أن كل ما لدي
القيام به على مدى العقد الماضي

1435
01:03:21,498 --> 01:03:23,064
لقد أعدني لهذا اليوم،

1436
01:03:24,968 --> 01:03:27,536
أنني أشعر بأنني محظوظ لأنني حصلت على وظيفة

1437
01:03:27,571 --> 01:03:31,773
حيث يمكنني أن أضيء
يوم شخص ما مع موجة،

1438
01:03:33,076 --> 01:03:34,109
وشفاءهم بحضن

1439
01:03:36,413 --> 01:03:37,512
هذا النوع من الشيء.

1440
01:03:39,049 --> 01:03:40,582
- فيكتوريا، هذا هو-

1441
01:03:40,617 --> 01:03:42,751
- لا، اعذرني. هذا
كل ما لدي من الوقت في الوقت الراهن.

1442
01:03:44,021 --> 01:03:46,555

1443
01:03:49,893 --> 01:03:53,261

1444
01:04:00,037 --> 01:04:04,239

1445
01:04:10,147 --> 01:04:11,012
- أعلى، أعلى.

1446
01:04:12,916 --> 01:04:14,249
حسنًا، ابق الآن.

1447
01:04:16,086 --> 01:04:16,885
يقضي.

1448
01:04:19,690 --> 01:04:22,224
مجرد البقاء. لماذا لن تبقى؟

1449
01:04:24,962 --> 01:04:26,761
- ليس أنت. الهدال.

1450
01:04:26,797 --> 01:04:28,563
أحاول تدريبه
ولكن، أحاول قدر استطاعتي،

1451
01:04:28,599 --> 01:04:29,731
هو فقط لن يفعل ذلك.

1452
01:04:31,001 --> 01:04:31,833
خائن.

1453
01:04:34,838 --> 01:04:38,206
- حسنا، أنا قليلا
مترددة في قول ذلك،

1454
01:04:38,242 --> 01:04:42,711
ولكن أعتقد ذلك
قد يكون الهدال جاهزًا.

1455
01:04:43,914 --> 01:04:45,513
- السؤال هو هل أنا؟

1456
01:04:45,582 --> 01:04:48,183
- أوه، يرتدي مثل هذا،
أنت بالتأكيد لا.

1457
01:04:51,221 --> 01:04:53,521
- أخذته للنزهة في وقت سابق،

1458
01:04:53,557 --> 01:04:56,391
ورأوا أنهم كانوا يقومون بالتحميل
المدافع مما يعني

1459
01:04:56,426 --> 01:04:58,860
إنهم يعلنون عن جديد
العاهل في الكرة الليلة.

1460
01:04:58,896 --> 01:05:00,795
- وهذا شيء جيد، على ما أعتقد.

1461
01:05:00,831 --> 01:05:02,564
- هل طلب شخص ما زائد واحد؟

1462
01:05:03,667 --> 01:05:04,766
- أوه، إنه يعقوب!

1463
01:05:04,801 --> 01:05:05,567
- يا.

1464
01:05:05,602 --> 01:05:07,135
- أهلاً!

1465
01:05:07,204 --> 01:05:08,637
جاكوب، هذا إدموند.

1466
01:05:08,672 --> 01:05:10,138
آسف، الأمير إدموند.

1467
01:05:10,173 --> 01:05:11,740
- صاحب السمو الملكي، ذلك
إنه لشرف لي أن ألتقي بكم.

1468
01:05:11,775 --> 01:05:13,241
أوه، كلا، أنا آسف.

1469
01:05:13,277 --> 01:05:15,010
أنا متوتر جدًا، لست متأكدًا
ماذا أفعل بيدي، لذلك.

1470
01:05:15,045 --> 01:05:16,211
- من فضلك، لا بأس.

1471
01:05:16,246 --> 01:05:17,445
جميل أن ألتقي بكم ،

1472
01:05:17,514 --> 01:05:19,180
وشكرا جزيلا لكم
لجلب سيسيلي.

1473
01:05:19,216 --> 01:05:20,482
- بالطبع،

1474
01:05:20,517 --> 01:05:23,018
وهنا الجرو
الذي بدأ كل شيء.

1475
01:05:23,053 --> 01:05:24,686
أنت لطيف جدًا شخصيًا!

1476
01:05:24,721 --> 01:05:26,788
- هل فعلت ذلك
على متن الطائرة؟

1477
01:05:26,857 --> 01:05:28,223
- لقد كنت أنتظر
ساعات لقول ذلك.

1478
01:05:28,258 --> 01:05:29,424
- نعم.

1479
01:05:29,459 --> 01:05:30,926
- حسنا، ماذا نحن
يقف ل؟

1480
01:05:30,961 --> 01:05:32,394
أليس لدينا كرة لنذهب إليها؟

1481
01:05:39,803 --> 01:05:42,037

1482
01:05:42,072 --> 01:05:44,339
- الهدال، تعال هنا. يا.

1483
01:05:45,609 --> 01:05:48,977

1484
01:05:52,849 --> 01:05:53,682
فتى جيد.

1485
01:05:55,185 --> 01:05:56,918
- أشعر وكأنني سأنظر
وكأنني ألعب الملابس.

1486
01:05:56,954 --> 01:05:58,987
- هراء. أنت
سوف تبدو رائعة.

1487
01:06:01,391 --> 01:06:02,157
- سيسيلي؟

1488
01:06:02,192 --> 01:06:03,058
- أهلاً.

1489
01:06:04,828 --> 01:06:06,094
- لإكمال مظهرك.

1490
01:06:07,898 --> 01:06:10,732
- أوه، لجنة الانتخابات المركزية، لقد حصلت على تاجك.

1491
01:06:10,767 --> 01:06:13,468
- من الأفضل أن أعود. هذا
الحفلة لن تحمص نفسها.

1492
01:06:13,503 --> 01:06:17,105
- أوه، انتظر، أشعر
مثل، أنا لا أعرف.

1493
01:06:17,174 --> 01:06:18,273
أشعر أنني سأفعل
الفوضى شيئا.

1494
01:06:18,308 --> 01:06:19,774
- سوف تفعلها.

1495
01:06:19,810 --> 01:06:22,577
- حوادث الوشاح، التاج
يطيح، لقد رأيت كل شيء.

1496
01:06:22,646 --> 01:06:26,247
فقط تذكر القاعدة الذهبية
من جميع حفلات عيد الميلاد.

1497
01:06:26,283 --> 01:06:27,082
كن مرحا.

1498
01:06:30,387 --> 01:06:31,519
- نصيحة حكيمة.

1499
01:06:34,291 --> 01:06:36,558
هل هذا بخصوص الأمير إدموند؟

1500
01:06:38,662 --> 01:06:41,596
- كل هذا يشعر به
مثل الحلم، هل تعلم؟

1501
01:06:43,867 --> 01:06:45,700
أعني أنني جئت إلى هنا
لتدريب كلب,

1502
01:06:45,736 --> 01:06:47,469
والآن أشعر أنني لا أعلم،

1503
01:06:47,504 --> 01:06:49,404
مثلما سأفعل
كسر قلبي هنا.

1504
01:06:49,439 --> 01:06:51,906

1505
01:06:51,975 --> 01:06:53,808
- اسمع، فعلت
تفقد التركيز،

1506
01:06:53,844 --> 01:06:56,878
ولكن قلت لك
كانت هذه المسرحية.

1507
01:06:56,913 --> 01:06:59,447
تعال لتدريب كلب و
الحصول على العائلة المالكة على متن الطائرة.

1508
01:06:59,483 --> 01:07:01,816
يبدو أن إدموند قد يفعل ذلك
تمويل كل شيء!

1509
01:07:01,852 --> 01:07:02,851
دعنا نذهب!

1510
01:07:02,886 --> 01:07:04,452

1511
01:07:04,488 --> 01:07:07,389

1512
01:07:15,565 --> 01:07:18,733
- السيدة سيسيلي بومان و
السيد جاكوب هندرسون.

1513
01:07:19,970 --> 01:07:23,405

1514
01:07:29,413 --> 01:07:32,781

1515
01:07:32,816 --> 01:07:34,916
- لديه سيف. أنا تماما
ينبغي أن يكون السيف.

1516
01:07:34,951 --> 01:07:36,885
- أنت لست أميرا، يعقوب.

1517
01:07:38,255 --> 01:07:40,488
- كنت أعرف أنني تابعت
المهنة الخاطئة.

1518
01:07:40,524 --> 01:07:41,890
هيا، الهدال. تعال.

1519
01:07:43,260 --> 01:07:46,728

1520
01:07:52,702 --> 01:07:56,204
- تبدو ساحرًا.

1521
01:07:56,239 --> 01:07:57,105
- شكرًا لك.

1522
01:08:00,077 --> 01:08:01,509
كما تعلمون، إنه مضحك.

1523
01:08:01,545 --> 01:08:05,880
لم أكن أبدًا مهتمًا حقًا بـ
كل شيء عن الأميرة عندما كانت طفلة،

1524
01:08:05,916 --> 01:08:08,950
ولكن أعتقد أنني بدأت
لرؤية الاستئناف.

1525
01:08:10,854 --> 01:08:13,388
- في هذه الحالة، يجب علينا
رقص الفالس الأول؟

1526
01:08:15,158 --> 01:08:16,791
- أفضل ذلك إذا

1527
01:08:16,827 --> 01:08:20,061
نحن مسيجة بدون سيوف
الفالس الأول.

1528
01:08:20,097 --> 01:08:23,331
واو، هذا حقا
لم تنجح على الإطلاق.

1529
01:08:23,366 --> 01:08:24,999
- لقد نجح الأمر بالنسبة لي.

1530
01:08:25,035 --> 01:08:27,502

1531
01:08:29,339 --> 01:08:33,074

1532
01:08:38,949 --> 01:08:43,585

1533
01:08:48,792 --> 01:08:51,326
- سيكون أ
حفلة جميلة، سيدتي.

1534
01:08:51,361 --> 01:08:54,963
تم تنفيذه بشكل لا تشوبه شائبة، كما هو الحال دائما.

1535
01:08:54,998 --> 01:08:57,866
- بفضل بلدي لا تشوبه شائبة
السكرتير الصحفي,

1536
01:08:57,901 --> 01:09:01,136
ولهذا السبب لدي
هدية لك.

1537
01:09:01,171 --> 01:09:02,003
- أنا؟

1538
01:09:02,939 --> 01:09:06,174
يا صاحب الجلالة، لم أستطع!

1539
01:09:06,209 --> 01:09:10,011
- أعتقد أن برونمان سيكون كذلك
منزعج جدًا إذا لم تستطع.

1540
01:09:10,780 --> 01:09:12,480
- شكرا لك يا سيدتي.

1541
01:09:12,549 --> 01:09:14,816
لقد لاحظت رقصة الفالس الملكة

1542
01:09:14,851 --> 01:09:16,651
كان على جدول الأعمال
للمساء.

1543
01:09:17,954 --> 01:09:21,489
- ومن أنت
أعتقد أنني يجب أن أسأل؟

1544
01:09:22,559 --> 01:09:25,059
- ربما مخلص
وموضوع مخصص

1545
01:09:26,363 --> 01:09:29,964
الذي عشق عائلتك
وقد أعجب بك لسنوات؟

1546
01:09:31,301 --> 01:09:34,802

1547
01:09:40,343 --> 01:09:41,910
- هل جربت الباتيه؟

1548
01:09:41,945 --> 01:09:42,710
- ونحن سوف.

1549
01:09:42,746 --> 01:09:44,479
- انها جيدة جدا. يتمتع.

1550
01:09:46,550 --> 01:09:48,349
- لقد كنت أبحث
لك طوال الليل.

1551
01:09:48,385 --> 01:09:49,784
- أوه.

1552
01:09:49,819 --> 01:09:51,419
- سمعت شيئا فظيعا.

1553
01:09:52,622 --> 01:09:54,155
- إذن لماذا تبدو سعيدا جدا؟

1554
01:09:54,191 --> 01:09:57,759
- أسباب لا تعد ولا تحصى،
ملكتي. لا تعد ولا تحصى.

1555
01:09:57,794 --> 01:10:01,229

1556
01:10:03,700 --> 01:10:07,202
- إذن، هل هذا هو ما يجري
أميرة تشعر وكأنها؟

1557
01:10:08,238 --> 01:10:09,237
- مم.

1558
01:10:09,306 --> 01:10:11,239
هذا ما
السعادة تشعر بها.

1559
01:10:12,442 --> 01:10:17,345

1560
01:10:18,481 --> 01:10:19,647
- هل تعتقد ذلك
نشعر بهذا

1561
01:10:19,683 --> 01:10:21,115
لأننا نعلم أنه
كل شيء سينتهي غدا.

1562
01:10:21,151 --> 01:10:22,550
- ليس لديها
إلى النهاية، سيسيلي.

1563
01:10:22,586 --> 01:10:25,620
- لا أعرف إذا
هذا سوف ينجح،

1564
01:10:25,655 --> 01:10:28,990
ولا أستطيع أن أفصل روفر
نجاح الرحاب على-

1565
01:10:29,025 --> 01:10:32,260
- الرومانسية؟ ثم دعونا
ابقهم منفصلين.

1566
01:10:32,295 --> 01:10:35,830

1567
01:10:39,436 --> 01:10:40,802
- ماذا يحدث؟

1568
01:10:42,973 --> 01:10:44,305
- رقصة الملكة .

1569
01:10:45,442 --> 01:10:48,076
انها لم تفعل واحدة
منذ وفاة والدي.

1570
01:10:48,144 --> 01:10:51,546

1571
01:10:58,021 --> 01:11:02,257

1572
01:11:07,697 --> 01:11:11,899

1573
01:11:17,974 --> 01:11:20,642
- الملكة تبدو سعيدة حقا.

1574
01:11:20,710 --> 01:11:22,043
- إنها تفعل.

1575
01:11:22,078 --> 01:11:24,846
أتمنى فقط ألا أفعل ذلك
تدمر كل شيء.

1576
01:11:24,881 --> 01:11:28,283

1577
01:11:33,290 --> 01:11:35,590

1578
01:11:35,625 --> 01:11:37,025
- يا لها من رقصة رائعة.

1579
01:11:37,060 --> 01:11:38,793
هل أبقيت ذلك سرا؟

1580
01:11:38,828 --> 01:11:40,261
- نعم، أليس كذلك؟

1581
01:11:40,297 --> 01:11:41,195
- رائع.

1582
01:11:41,231 --> 01:11:43,464
- ماما؟
- شكرًا لك.

1583
01:11:43,500 --> 01:11:45,867
- أنا أكره الإصرار، ولكن
نحن حقا بحاجة للحديث.

1584
01:11:45,902 --> 01:11:46,768
- يا عزيزي.

1585
01:11:47,570 --> 01:11:49,704
حسنًا، هل هذا يتعلق بخطابك؟

1586
01:11:49,739 --> 01:11:51,205
أنت تعلم أنه يتم بثه على التلفاز

1587
01:11:51,241 --> 01:11:53,841
- أعلم، ولكن أعتقد أن
الشخص الذي كتب هذا الخطاب

1588
01:11:53,910 --> 01:11:55,410
ينبغي أن يكون واحدا
ليأخذ العرش.

1589
01:11:55,445 --> 01:11:58,613
- سأوافق. فأين
هل حصلت عليه من؟

1590
01:11:59,449 --> 01:12:01,082
وايلد، ديكنز، فولتير؟

1591
01:12:01,117 --> 01:12:03,651
لأنني لا أعتقد أنهم كذلك
يصلح للحكم في الوقت الراهن.

1592
01:12:03,687 --> 01:12:05,720
- ابنتك كتبت ذلك.

1593
01:12:05,755 --> 01:12:09,290

1594
01:12:14,764 --> 01:12:17,999

1595
01:12:18,034 --> 01:12:20,935

1596
01:12:24,808 --> 01:12:25,673
- سيد؟

1597
01:12:28,745 --> 01:12:30,978
لقد جئت مع الأخبار المروعة.

1598
01:12:33,116 --> 01:12:35,550

1599
01:12:35,585 --> 01:12:39,587
- "إدموند كومفري، صافي
الأصول والاتصالات الجديرة بالاهتمام."

1600
01:12:39,622 --> 01:12:43,591
- وفيه ثروتك،
الاتصالات، الإعجابات والكراهية.

1601
01:12:43,626 --> 01:12:46,160
أي شيء يريده المرء
الاستفادة منك يا سيدي.

1602
01:12:46,196 --> 01:12:48,129
لقد كان في غرفة السيدة بومان.

1603
01:12:48,965 --> 01:12:50,865
لحظة لإلقاء نظرة.

1604
01:12:50,900 --> 01:12:53,501

1605
01:13:02,112 --> 01:13:05,413

1606
01:13:13,223 --> 01:13:14,389
- ماذا تفعل؟

1607
01:13:14,424 --> 01:13:16,958
- أخوك في
براثن griffer

1608
01:13:16,993 --> 01:13:18,793
ولدي
دليل يثبت ذلك.

1609
01:13:18,862 --> 01:13:19,761
- لماذا لديك ذلك؟

1610
01:13:19,829 --> 01:13:21,195
- لا يهم يا عزيزتي.

1611
01:13:21,231 --> 01:13:22,597
المهم هنا هو

1612
01:13:22,632 --> 01:13:25,166
أخوك يفتقر إلى الحق
الحكم ليكون الملك.

1613
01:13:26,503 --> 01:13:27,835
- أخي يفتقر إلى الحكم؟

1614
01:13:29,439 --> 01:13:31,973
أنت حقا فظيعة
خنزير شخص.

1615
01:13:32,008 --> 01:13:33,408
عائلتي أخيرا
يكون عيد الميلاد

1616
01:13:33,443 --> 01:13:36,477
لقد كانوا يريدون
سنوات، وتريد أن تدمره.

1617
01:13:36,513 --> 01:13:38,112
- أنا أفسد ذلك؟

1618
01:13:38,148 --> 01:13:39,680
أنت الذي
التخلي عن العرش

1619
01:13:39,716 --> 01:13:43,751
لأنك تهتم
عن تلك العصارة.

1620
01:13:43,787 --> 01:13:44,719
- العصارة؟

1621
01:13:46,022 --> 01:13:47,555
أنت مضلل جدا.

1622
01:13:48,591 --> 01:13:50,158
عائلتي تجعلني قوياً

1623
01:13:51,494 --> 01:13:54,228
قوية بما يكفي لإرسالك
خارج هذه القلعة إلى الأبد.

1624
01:13:54,264 --> 01:13:55,396
يذهب.

1625
01:13:55,465 --> 01:13:56,164
-حبيبي بس-

1626
01:13:56,199 --> 01:13:57,064
- اذهب!

1627
01:13:58,234 --> 01:13:59,267
اخرج.

1628
01:13:59,335 --> 01:14:02,103

1629
01:14:07,143 --> 01:14:09,811

1630
01:14:11,347 --> 01:14:14,215
- إدموند، مرحباً.

1631
01:14:14,250 --> 01:14:15,783
كنت تبحث عني؟

1632
01:14:15,819 --> 01:14:17,251
- نعم.

1633
01:14:17,287 --> 01:14:19,020
أريد أن أشكرك على
خدمتك للتاج.

1634
01:14:19,055 --> 01:14:20,988
- لا أفهم.

1635
01:14:21,024 --> 01:14:23,057
- عملك هنا
تم. يمكنك الذهاب.

1636
01:14:23,092 --> 01:14:24,225
لا تقلق بشأن الأشياء الخاصة بك.

1637
01:14:24,260 --> 01:14:26,260
سنقوم بشحنهم
العودة، الدرجة الأولى.

1638
01:14:26,296 --> 01:14:28,329
- لماذا تتحدث
لي مثل هذا؟

1639
01:14:28,364 --> 01:14:29,564
إدموند، ماذا فعلت؟

1640
01:14:29,632 --> 01:14:31,332
- لقد وجدت الموثق الخاص بك.

1641
01:14:31,401 --> 01:14:32,867
- ماذا؟

1642
01:14:32,902 --> 01:14:35,636
- البحث الذي قمت به. أنت
لم تكن معي حقًا أبدًا.

1643
01:14:35,672 --> 01:14:36,871
لم يكن أي من ذلك حقيقيا.

1644
01:14:39,142 --> 01:14:39,974
لا بأس.

1645
01:14:41,344 --> 01:14:43,044
أنت لست المرأة الأولى
لاستهداف لي من أجل أموالي.

1646
01:14:43,079 --> 01:14:47,615
- لا، لست كذلك، هل هذا حقا
ما رأيك أن هذا هو؟

1647
01:14:47,684 --> 01:14:50,651
- ربما لدي سمعة،
لكنني لست أحمق، سيسيلي.

1648
01:14:52,622 --> 01:14:55,590
لا أستطيع أن أصدقك من أي وقت مضى
كان لديه حقا مشاعر بالنسبة لي.

1649
01:14:55,625 --> 01:14:59,660
- إدموند، لقد فعلت ذلك
مشاعر بالنسبة لك.

1650
01:14:59,696 --> 01:15:01,128
أفعل!

1651
01:15:01,164 --> 01:15:04,699
- أنت تستحق الكأس.
إنه عمل مقنع.

1652
01:15:04,767 --> 01:15:06,567
- إنه ليس فعلًا.

1653
01:15:06,603 --> 01:15:08,703
حسنًا، نعم، أبدًا
في مليون سنة

1654
01:15:08,738 --> 01:15:11,272
هل اعتقدت من أي وقت مضى أنني
سيكون لديه مشاعر تجاهك،

1655
01:15:11,307 --> 01:15:15,409
لكنني أفعل ذلك، ولكي أكون صادقًا، أنا
أنا خائف مثلك تمامًا.

1656
01:15:17,580 --> 01:15:19,847
- حسنا، ليس من الضروري أن تكون كذلك.

1657
01:15:19,883 --> 01:15:21,315
سأطلب منهم إحضار
السيارة حولها.

1658
01:15:21,384 --> 01:15:22,617
- إدموند، انتظر.

1659
01:15:22,685 --> 01:15:25,119

1660
01:15:32,128 --> 01:15:35,396

1661
01:15:40,470 --> 01:15:42,470
- كما يعلم البعض منكم،

1662
01:15:42,505 --> 01:15:45,940
هذه هي الكرة الأخيرة
كملكة التمثيل.

1663
01:15:46,976 --> 01:15:50,011
قيادة هذا
لقد كان هذا الحدث شرفًا

1664
01:15:50,046 --> 01:15:53,047
والثاني أكثر
وظيفة مجزية في حياتي.

1665
01:15:53,082 --> 01:15:55,483
الأول طبعا
هي كونها الأم.

1666
01:15:56,853 --> 01:15:59,086
أتمنى فقط أن أكون جيدًا في ذلك
هذا وأنا أستضيف الأحداث.

1667
01:15:59,155 --> 01:16:00,855

1668
01:16:00,890 --> 01:16:03,224
الحقيقة هي الوالدين
في كثير من الأحيان لا أستطيع أن أرى

1669
01:16:03,259 --> 01:16:04,892
ما هو الصحيح أمامهم،

1670
01:16:06,195 --> 01:16:09,664
وقد علمنا عيد الميلاد هذا
لي أن ننظر أصعب قليلا.

1671
01:16:11,834 --> 01:16:14,869
أنا حريص على البدء
الفصل القادم في حياتي

1672
01:16:14,904 --> 01:16:16,804
لكنني لم أستطع حتى
كنت أعرف بديلي

1673
01:16:16,839 --> 01:16:20,341
كان أفضل ما يمكن
وكيلاً لأمتنا الصغيرة،

1674
01:16:20,376 --> 01:16:21,976
وأنا أعلم أنها ستكون كذلك.

1675
01:16:23,846 --> 01:16:27,415
أعطيك التالي
العاهل، الملكة فيكتوريا!

1676
01:16:27,450 --> 01:16:32,320

1677
01:16:41,431 --> 01:16:44,565
- كان لديك شيء ل
افعل بهذا، أليس كذلك؟

1678
01:16:44,634 --> 01:16:46,334
- لا، لقد كان كل شيء أنت.

1679
01:16:50,173 --> 01:16:52,673

1680
01:16:54,510 --> 01:16:56,811
- مهلا، مهلا، ماذا يحدث؟

1681
01:16:57,747 --> 01:16:59,146
- انتهى.

1682
01:16:59,182 --> 01:17:00,681
يعتقد إدموند أنني كنت كذلك
مجرد محاولة لأخذ أمواله

1683
01:17:00,750 --> 01:17:04,852
وهذا لا شيء
بيننا كان حقيقيا.

1684
01:17:04,887 --> 01:17:05,753
- هل كان حقيقيا؟

1685
01:17:08,224 --> 01:17:11,158
- أوه، لجنة الانتخابات المركزية، أنا آسف جدا.

1686
01:17:12,228 --> 01:17:14,061
- لم أهتم حتى
أنه كان أميرا.

1687
01:17:16,633 --> 01:17:19,300
أنا فقط اعتقدت ذلك حقا
كان لدينا اتصال حقيقي.

1688
01:17:20,803 --> 01:17:21,936
آسف.

1689
01:17:22,872 --> 01:17:24,305
- إلى أين أنت ذاهب؟

1690
01:17:26,943 --> 01:17:29,176
- أن نقول وداعا لشخص ما.

1691
01:17:29,212 --> 01:17:31,779

1692
01:17:39,355 --> 01:17:42,590

1693
01:17:44,260 --> 01:17:46,894
- أنت لا تحتفل
مع فيكتوريا؟

1694
01:17:48,898 --> 01:17:49,764
أوه، ما هو الخطأ؟

1695
01:17:51,134 --> 01:17:52,767
هل هو سيسيلي؟

1696
01:17:52,802 --> 01:17:54,101
- إنها مثل الآخرين.

1697
01:17:54,137 --> 01:17:56,237
لقد أخذت هذه الوظيفة فقط
لتمويل أعمالها الخيرية.

1698
01:17:57,340 --> 01:17:58,239
- كيف الأنانية.

1699
01:17:59,375 --> 01:18:00,808
أعني، بدلا من
اشتري لها عمارات

1700
01:18:00,877 --> 01:18:03,344
أو يخت أو لديك
صورتها معك؟

1701
01:18:03,379 --> 01:18:04,779
- بغض النظر، لا بأس.

1702
01:18:06,282 --> 01:18:09,116
أنت لا تعتقد ذلك
حتى القليل من المرتزقة؟

1703
01:18:09,152 --> 01:18:10,117
- لا.

1704
01:18:10,153 --> 01:18:11,619
لا، أعتقد أنه طموح.

1705
01:18:12,588 --> 01:18:14,188
وهذا ما يجعلها فريدة من نوعها.

1706
01:18:15,591 --> 01:18:16,724
أعلم أنك ستكرهني،

1707
01:18:16,759 --> 01:18:19,160
ولكن، حسنا، نظرت إلى سيسيلي

1708
01:18:19,195 --> 01:18:21,062
عندما بدأتما
قضاء الوقت معًا.

1709
01:18:21,097 --> 01:18:22,229
- لم يكن ذلك ضروريا.

1710
01:18:22,265 --> 01:18:25,099
- إنها كذلك حقًا
مثير للإعجاب للغاية.

1711
01:18:25,134 --> 01:18:27,568
بدأت عملها الخاص.

1712
01:18:27,637 --> 01:18:29,336
إنها نشطة في إنقاذ الحيوانات.

1713
01:18:30,273 --> 01:18:31,739
انها حقا لديها سحر تماما.

1714
01:18:31,774 --> 01:18:33,307
- أمي، أنا بخير.

1715
01:18:34,844 --> 01:18:35,643
لا بأس.

1716
01:18:37,046 --> 01:18:37,878
- عزيزي.

1717
01:18:39,348 --> 01:18:41,749
ينجذب الناس إلينا
بسبب التاج.

1718
01:18:41,818 --> 01:18:44,085
الناس الذين يبقون،
الذين يبقون حولها

1719
01:18:44,120 --> 01:18:46,754
ويزعج الرقم
من نحن حقا،

1720
01:18:47,890 --> 01:18:49,924
تحتاج إلى إبقائهم قريبين.

1721
01:18:49,959 --> 01:18:52,393

1722
01:19:00,937 --> 01:19:04,338

1723
01:19:06,075 --> 01:19:08,142
- أوه، مرحبا، الهدال.

1724
01:19:08,177 --> 01:19:09,009
أهلاً.

1725
01:19:10,913 --> 01:19:11,812
تعال. للأعلى نذهب.

1726
01:19:18,154 --> 01:19:21,689
- كما تعلمون، أنا لست حقا
واحدة للوداع الكبير،

1727
01:19:21,724 --> 01:19:25,126
ولكن أريد فقط أن أقول شكرا لك.

1728
01:19:28,965 --> 01:19:30,598
كما تعلمون، بعد أنا
فقدت كلبي الأخير،

1729
01:19:30,666 --> 01:19:33,768
لم أعتقد أنني
سيكون هذا مرة أخرى.

1730
01:19:35,872 --> 01:19:38,172
أنا لا أفعل ذلك أبدًا
أريد ذلك مرة أخرى، لذلك...

1731
01:19:41,344 --> 01:19:45,813
نعم، لقد أثبتت حقا
هل أخطأت يا صديقي؟

1732
01:19:47,049 --> 01:19:50,551
لذا، شكرا لك. لا تتغير أبداً،
الهدال، حسنًا؟

1733
01:19:50,586 --> 01:19:51,952
تمام.

1734
01:19:51,988 --> 01:19:53,621
لا تتغير أبدًا يا صديقي.

1735
01:19:54,624 --> 01:19:55,489
تمام.

1736
01:19:56,659 --> 01:20:01,295
أوه، انتظر، الهدال.

1737
01:20:01,330 --> 01:20:02,263
الهدال، انتظر!

1738
01:20:04,634 --> 01:20:05,733
الهدال!

1739
01:20:05,802 --> 01:20:09,203

1740
01:20:13,576 --> 01:20:14,408
الهدال!

1741
01:20:17,146 --> 01:20:18,045
الهدال!

1742
01:20:21,317 --> 01:20:22,783
- سيسيلي؟

1743
01:20:22,819 --> 01:20:26,220

1744
01:20:27,557 --> 01:20:28,522
- الهدال!

1745
01:20:29,425 --> 01:20:31,025
مرحبا يا صديقي.

1746
01:20:31,060 --> 01:20:32,459
ها أنت ذا.

1747
01:20:32,495 --> 01:20:35,996

1748
01:20:38,134 --> 01:20:39,700
- لماذا لن تبقى؟

1749
01:20:39,735 --> 01:20:42,269

1750
01:20:45,808 --> 01:20:48,909
- هل تتحدث إلى الهدال؟

1751
01:20:48,945 --> 01:20:49,810
- لا، أنت.

1752
01:20:51,147 --> 01:20:52,379
أريد منك أن تبقى.

1753
01:20:52,415 --> 01:20:54,215
أنا آسف. لقد كنت فظيعة.

1754
01:20:54,250 --> 01:20:55,649
أنت لم تفعل أي شيء خاطئ.

1755
01:20:55,685 --> 01:20:58,719
لقد كنت أحمقا لعدم القيام بذلك
أرى أنك كنت حقيقيا.

1756
01:20:58,754 --> 01:21:02,089
لم أستطع التعرف
بأنك اهتممت بي،

1757
01:21:02,124 --> 01:21:03,591
ليس فقط الأمير.

1758
01:21:03,626 --> 01:21:06,760
انظر، أنا أفهم إذا كنت
لا أريد التحدث معي مرة أخرى

1759
01:21:06,796 --> 01:21:09,330

1760
01:21:11,634 --> 01:21:13,100
هلا قلت شيئا من فضلك؟

1761
01:21:16,205 --> 01:21:17,538
- أنا آسف أيضا.

1762
01:21:18,541 --> 01:21:20,474
لقد أتيت إلى هنا للإطلاق.

1763
01:21:20,509 --> 01:21:24,311
لقد صنع يعقوب هذا الموثق
والأمر كله سخيف للغاية.

1764
01:21:24,347 --> 01:21:26,480
أعدك أنني
لم أقرأ أي منها.

1765
01:21:28,451 --> 01:21:32,319
على أية حال، تهانينا.

1766
01:21:32,388 --> 01:21:33,888
- مبروك؟

1767
01:21:33,923 --> 01:21:35,756
- نعم، سمعت المدافع،

1768
01:21:35,791 --> 01:21:39,360
وأنا أعلم أنك قلت ذلك
يعني أن هناك ملكًا جديدًا، لذا.

1769
01:21:39,395 --> 01:21:42,630
- قلت هذا يعني
هناك ملك جديد.

1770
01:21:42,698 --> 01:21:43,864
تلك لفيكتوريا.

1771
01:21:45,201 --> 01:21:49,670
أنا فقط هذا الملكي
هنا، التسول للمغفرة.

1772
01:21:51,807 --> 01:21:53,507
- هل تخليت عن التاج؟

1773
01:21:55,344 --> 01:21:56,243
لماذا؟

1774
01:21:57,213 --> 01:22:00,414
- لأنني التقيت بشخص ما،
شخص أثق به،

1775
01:22:00,449 --> 01:22:03,984
التي صاغت طريقها الخاص و
ألهمتني أن أفعل الشيء نفسه.

1776
01:22:07,423 --> 01:22:12,293
- لذلك، على افتراض أن هذا شخص ما

1777
01:22:13,596 --> 01:22:16,430
يغفر لك ويفهم

1778
01:22:18,200 --> 01:22:20,668
ما هذا المسار الجديد
الذي كنت تخطط؟

1779
01:22:20,736 --> 01:22:24,505
أعني، هل ستفعل
يكون وضع طائرة أكثر من ذلك؟

1780
01:22:24,540 --> 01:22:27,041
- وهذا ما الجميع
يتوقع. أنا أمير.

1781
01:22:27,076 --> 01:22:31,378
يمكنني أن أتأقلم في أي حدث و
أكون ملكيًا إذا كنت بحاجة إلى ذلك،

1782
01:22:31,414 --> 01:22:36,283
لكنني لم أشعر قط بأنني كذلك
كان لدي منزل حتى التقيت بك

1783
01:22:41,324 --> 01:22:45,159
- هل أنت متأكد من أنك لا تفعل ذلك
بحاجة الى كل هذه الاشياء؟

1784
01:22:45,227 --> 01:22:46,593
أعني-

1785
01:22:46,629 --> 01:22:49,463
- بصراحة، سأكون سعيدا
إذا، في نهاية اليوم،

1786
01:22:49,498 --> 01:22:52,733
يمكنني الحصول على شريحة من بروكلين
البيتزا مع شخصيتي.

1787
01:22:54,370 --> 01:22:55,936
آسف، شخصنا.

1788
01:22:59,842 --> 01:23:02,209
- مهلا، أنت
سوف تخبرني من أي وقت مضى

1789
01:23:02,244 --> 01:23:03,877
ما تمنيت
عند تلك الشجرة المتمنية؟

1790
01:23:03,946 --> 01:23:05,946
- لا أستطيع أن أخبرك،

1791
01:23:05,982 --> 01:23:07,748
لأنه بعد ذلك
قد لا يتحقق.

1792
01:23:08,951 --> 01:23:12,353

1793
01:23:13,522 --> 01:23:14,621

1794
01:23:14,657 --> 01:23:16,256
- نسمع
أنت يا الهدال.

1795
01:23:16,292 --> 01:23:21,195